桌子的

The adolescent wife who sat with her bedmate and two accouchement at the table next to abundance at cafeteria the added day was absolutely buried in an enveloping atramentous robe. And as she was cutting sunglasses, one couldn't even see her eyes.

一天午餐时，一位年轻妻子和她丈夫及两个孩子一起坐在旁边的一个桌子，就完全包裹在一件黑色长袍里，人们甚至都看不到眼睛。

TILT UP to Andy at the desk, munching thoughtfully as he totals up figures on an adding machine.

镜头移向桌子旁的安迪，嘴里一边嚼着一边在计算机器上加数字。

The young man was seated at a table in Agassiz's laboratory.

谢勒坐在实验室里的一张桌子旁。

You know, when you got your table all set.

你知道，当你布置好你的桌子。

I don't want those flowers near my desk. i'm allergic.

我不想要这些花靠近我的桌子。

Both subjects performed perfectly and were fully amnesic for the exercise: was instructed that upon awakening, she would proceed to room where she would wait at the desk for a telephone call.

他将前往的房间，在那儿她将在桌子旁等一个电话。

She leaves the Antique Shop Key on the desk and runs off again .

她离开这旧式的店钥匙在桌子上和又跑离开。

Ross: It's my new apothecary table!

这是我的新药剂师桌子！

Isn't it cool! It's an apothecary table.

这很酷吧，看，这是个药剂商的桌子。

Rachel: Yeah! It's an apothecary table.

对！这是个药剂商用的桌子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。