桌子的

And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and

30：27 桌子与桌子的一切器具，灯台和灯台的器具，并香坛

And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense

30：27 桌子与桌子的一切器具，灯台和灯台的器具，并香坛

The following day, when father wipes a table, see the child stands by, want to take an examination of the word that taught yesterday, he wrote on the table with wet dishcloth " one " word, ask what the child reads aloud, the child shakes his head unexpectedly say not know.

第二天，父亲抹桌子的时候，见小孩站在旁边，就想考一考昨天教的字，他就用湿抹布在桌子上写了一个"一"字，问小孩念什么，小孩竟摇头说不认得。

He perched himself on the table , his hands gripping the edge of it.

他坐在桌子上，两手抓住桌子的边缘。

To return to the table. It is evident from what we have found, that there is no colour which preeminently appears to be the colour of the table, or even of any one particular part of the table -- it appears to be of different colours from different points of view, and there is no reason for regarding some of these as more really its colour than others.

我们再回过来谈桌子，根据我们以上的发现，显然并没有一种颜色是突出地表现为桌子的颜色、或桌子任何一个特殊部分的颜色，--从不同的观点上去看，它便显出不同的颜色，而且也没有理由认为其中的某几种颜色比起别样颜色来就更实在是桌子的颜色。

The table, and all the vessels thereof, and the shewbread

39：36 桌子和桌子的一切器具并陈设饼

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

比如我记得有一次在谈判中，外方人员说：这张桌子需要加固了，而中方人员竟然以为是桌子的螺丝松了，需要紧一紧，其实这句话的隐含意思，是批评中方人员喜欢用手指头敲击桌子，而在外国人看来，这样做很不礼貌。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giing nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to diert reporters' attention, while trying to gie the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

比如我记得有一次在谈判中，外方人员说：这张桌子需要加固了，而中方人员竟然以为是桌子的螺丝松了，需要紧一紧，其实这句话的隐含意思，是批评中方人员喜欢用手指头敲击桌子，而在外国人看来，这样做很不礼貌。

The size of this table is 3 times of that one.

这张桌子是那张桌子的三倍大。

It now makes sense for us to call the responses of the child responses to tables….It is a form of triangulation: one line goes from the child in the direction of the table, one line goes from us in the direction of the table, and the third line goes between us and the child.

现在的我们来说称'孩子的回应是对桌子的回应'是有意义的……这是一个三角关系的形式：一条边是'孩子指向桌子'，一条边是'我们指向桌子'，一条边是'在我们和孩子之间'。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失