桌子

That night the table answered for a bed for us both.

那一夜那张桌子就成了我们两个人的床铺。

She took me from one place to the other and she made love to me under the table all night until I couldn't stand it any more.

她把我从一个地方领到另一个地方，整夜都在桌子底下同我***，后来我再也受不了啦。

One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses which would stand up on end like ninepins. When a shock came, it shook the rigid table upon which these stood.

例如，有一种装置是由一些长短、粗细不同的木棒组成，就像九柱戏的木棒一样竖立着，一旦有地震，就会震动树立在坚硬的桌子上的木棒。

No, it isn't. It is a table.

不，不是。它是一张桌子。

No sooner we felt that the food is low than a big pizza was placed on the table.

当我们觉得美国大餐快结束时桌子上又多了一个大比萨饼。

I would like a non-smoking table for two.

我想在禁烟区要一张两人的桌子。

I'd like to book a table for 2 in non-smoking.

我要在非抽烟区预订一张二人的桌子。？

It is chiefly in this sense that Berkeley denies matter; that is to say, he does not deny that the sense-data which we commonly take as signs of the existence of the table are really signs of the existence of something independent of us, but he does deny that this something is nonmental, that it is neither mind nor ideas entertained by some mind.

贝克莱主要是在这种意义上否定物质的；那就是说，他并不否认通常我们以为是桌子存在的标志的那些感觉材料是某种独立于我们之外的东西的存在标志，但是他确乎不认为这个某种东西可以是"非心灵"的，也就是说，可以既不是心灵，也不是某个心灵所具备的观念。

The criminal would then be removed from the noose and laid on a table.

此时，罪犯被从套索上搬下来，放在一张桌子上。

I do need to leave my work out on the desk without having it looked into by nosy visitors.

我确实需要把我的工作放在桌子上而不被好事的访客看到。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失