桌子

He had put them on a table while he filled his pockets with gold.

他装金币时把它们放在了桌子上。

Mr. Pai, moistening the tip of his finger in a small bowl filled with water which he kept on his desk just for this purpose, counted the notes afresh.

派先生在他桌子上一个盛着水小碗里湿了湿指尖——那碗是他特意放那里派这个用处的，把钞票重新点了一遍。

The man tapped his finger on the table.

男人的手指轻轻敲着桌子。

Superstition says the first or the last person to leave the table will die within a year.

迷信认为第一个和最后一个离开桌子的人会在一年内死去。

His father sat at the big kitchen table, working on a fishing net.

他的父亲坐在大的厨房桌子，从事于一张鱼网。

To save trouble ,a fishman weaves a fishnet as large as a table .

有一个渔夫贪图省事，织的网只有一张桌子那么大。

The blue-tak tears on bedroom walls, a water-colour sun and stick man hiding behind a fitted wardrobe, a dent in a table, a crack in a mirror, were all passing moments etched into the physical world, like voices pressed into vinyl.

卧室墙上泥胶的裂缝，水彩画的太阳，藏在固定衣柜后面的火柴人，桌子的凹痕，镜子的裂纹，这些蚀刻进物质世界里的影像，倏而出现又匆匆消逝，像压进录音带里的说话声。

He did not seem to notice what was happening around him,and was looking fixedly at the table.

他似乎没有注意周围发生的一切，他的眼睛直直地看着桌子。

If there is the chance to choose,sitting at the flank of the interviewer rather than face to face.

要是可以选择座位的话，要坐在面试者桌子的侧面，而不要坐在正对面。

But here's another way to describe the third dimension: if we imagine an ant walking across a newspaper which is lying on a table, we can pretend that the ant is a Flatlander, walking along on a flat two-dimensional newspaper world.

但我们还有另一种思考的方式。如果我们想象一个蚂蚁走过一张桌子上的报纸，我们可以假设这个蚂蚁是一个Flatlander，走在一个平的二维世界。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。