桌子

Vegetables and tablets on the stably esta blished table show no instability.

放在稳定设置的桌子上的蔬菜和药片没有显示不稳定性。

Now we were the very good malchicks, smiling good evensong to one and all, though these wrinkled old lighters started to get all shook, their veiny old rookers all trembling round their glasses, and making the suds spill on the table.

现在我们成了很好的小伙子，向大家微笑着做晚祷，可这些干瘪老太婆开始不安起来，青筋暴起的双手端着杯子颤抖起来，把啤酒点点滴滴洒在桌子上。

He brushed against the table,and the mahjong tiles fell every which way.

他碰到桌子，桌上的麻将牌撒落在地上。

Evie told me, so I secured a table. Evie, sit there.

爱薇告诉我的，所以订了桌子爱薇坐那

Simon stepped around the table as nimbly as he could, pouring wine from the heavy ewer into the cups of the shouting spectators and trying not to trip over the dog, which was darting in and out between his feet.

Simon尽量脚步轻捷地绕着桌子，把壶里的酒，分别倒进这些大叫着的旁观者的杯中，尽力不绊到小狗身上，因为那只狗在他的两脚之间进进出出。

The priest's attention was drawn back to the table; Simon, freed, dropped the ewer and stumbled away, looking for a place to throw up.

神父的注意力又回到的桌子上；Simon，忙抽身，摔掉了酒壶，磕磕绊绊地走开，找地方呕吐。

While he was away, David saw an examination paper on the desk.

当他离开的时候，大卫看到桌子上有张考卷。

Designed for longevity, it is compatible with every type of laptop and magically floats above the desk to allow cable entry and exit at any desired point.

长寿的设计，它满足所有的笔记本，还有能让桌子在你想的时候收纳杂物。

You are not binding its meaning to your tiny experience of table, nor are you limiting its purpose to your little personal thoughts.

你在探问它的真相，而非告诉它是什么。你不再将它的意义限于你对桌子那一点儿经验，你也不再将它的目的限于你个人的小小想法了。

And sometimes, experience can mislead – the table produced may not be what the designer intended, and may proe deficient.

但有时经验也会误导-做出来的桌子可能并不是设计者想要的那种，所以也可能有不足。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。