桌子

Beautiful Losers was written outside, on a table set among the rocks, weeds and daisies, behind my house on Hydra, an island in the Aegean Sea. I lived there many years ago. It was a blazing hot summer. I never covered my head. What you have in your hands is more of a sunstroke than a book.

美丽失败者》是在户外写的，在石头、杂草与雏菊间的桌子上，在爱琴海，海德拉岛上我家后院，多年前我住在那里，那是个炽热的夏天，在那我从未遮阳，所以在你手中的不是一本书，而是一种中暑的症状。

Put the blue book on the top of the table.

把蓝色的书放在桌子的最上面

The boy in blue likes the book on the desk.

穿蓝衣服的那个男孩喜欢桌子上的那本书。

Inside,Bob Cratchit's wife and second daughter,Belinda,in their everyday dresses,but looking clean and pretty,were putting plates on the table for their Christmas dinner.

屋里，鲍勃。克拉奇蒂的妻子和二女儿贝琳达身穿她们平日的服装，但看起来干净漂亮，她们正往桌子上摆圣诞晚餐用的盘子。

Lay down your Book on the table .

把你的书放在桌子上。

You have to book in the tables.

你要的书在桌子上。

To the right side of the desk, there are two bookshelves. Students can choose magazines or newspapers freely.

在这张桌子的右边，有两个书架，在这儿学生们可以随意选择报纸和杂志。

George's glove lay on her boudoir table.

乔治的手套就丢在她闺房的桌子上。

All the time he was jerking out these phrases while he was stumping up and down the tavern on his crutch, slapping tables with his hand, and giving such a show of excitement as would have convinced an Old Bailey judge or a Bow Street runner.

他说这番话的时候，一直拄着拐杖在酒店里跳来跳去，还时不时地拍着桌子，那副激动的样子简直可以说服伦敦中央刑事法庭的法官或伦敦的警察。

I just dumped the knife, the bowels and all the stuff on the edge of the table.

我把刀，碗，还有其他所有的东西一股脑的堆在了桌子边缘。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失