桌子

His picture, taken when he was standing by our baby grand piano, sits atop a table in the living room.

现在到我们家的客人们总是会谈到杰克逊来访的话题，他站在我们的小钢琴旁，坐在起居室桌子上照的照片。

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, children could not be taught about evolution, writors and artists could be censored at the whim of the government, and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens.

（Robert Bork的美国是这样一片土地：妇女会被迫在背街的小巷里堕胎；黑人会被安排在分开的桌子上用餐；流氓警察会在半夜破门而入搜查公民的住房；孩子们不能接受进化论教育；作家和艺术家们会被政府随意检查作品，而联邦法院的大门会对成千上万的市民关闭---在极右翼法官Robert Bork提名最高法院大法官的听证会上。

In the backroom study stood two desks side by side.

在里屋书房里，有两张桌子并排放着。

Some coins were on the table,and a note with names of friends at the Bagatelle.

桌子上有一些硬币，还有一张纸条，上面记录着Bagatelle俱乐部的朋友的名字。

Professor Baglioni put the little bottle on the table and left Giovanni's room.

巴格里奥尼教授把小瓶子放在桌子上，然后离开了乔万尼的房间。

Professor Baglioni put the little bottle on the table and left Giovannis room.

巴格里奥尼教授把小瓶子放在桌子上，然后离开了乔万尼的房间。

All he noticed was that there were two small tables straight in front of him, each covered with green baize

他所看到的只是面前有两张小桌子，上面都铺着绿呢桌布。

I used a band saw, a table saw and a miter saw for these cuts.

我用一带锯，看到一张桌子和一个字看到这些削减。

He bang his fist on the table to emphasize his argument.

他用拳头敲著桌子为自己的辩驳助威。

If foreign visitors were to bang on the table and hiss at the waiter for service in a New York restaurant, they would be fortunate if they were only thrown out.

如果一个外国客人在一家纽约的餐馆里咚咚地擂桌子，并朝着服务员嘘嘘，那么如果他们只被扔出门外就算很走运了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失