案情

By way of a thorough study on several issues concerning the crime, e.g., the characteristics and the nature of the crime, the issue of excess of execution, the author reaches the conclusion that whether or not the employer in such crime will be disciplined as abettor depends on different situations in specific cases.

通过对这一犯罪的特征、性质及实行过限问题进行详细的探讨，雇佣犯罪能否以教唆犯论，在司法实践中需要根据具体案情，作具体的分析，方能准确定罪量刑，打击雇佣犯罪。

How will details of a case undertake, baidu can is faced with after all what kind of adjudge, our newspaper will continue to pay close attention to.

案情将如何进行，百度究竟会面临怎样的宣判，本报将继续关注。

Somebody reports a case to the security authorities in the river east the mobile phone was lost inside the one Internet bar inside bound of area Zhongshan door, policeman of apanage police station hurries to field survey to obtain evidence, decided a doubtful man that wears white T-shirt in the lock in the monitoring kinescope of the Internet bar.

小偷二次光顾网吧，正在调查案情的民警发现后，藏身吧台底下指挥破案，终于让"网吧隐身大盗"显露原形。有人报案在河东区中山门界内一网吧内丢失了手机，属地派出所民警赶到现场调查取证，并在网吧的监控录像里锁定了一名身着白色T恤的可疑男子。

The hill was ever after called Areopagus,"the hill of Ares",and the judges receivedthe names of Areopagitae.

审判是在城外的一座小山上开庭的，阿瑞斯叙述了案情，最后被判无罪。

He said that although the industry is now at a low ebb, but the long term development of the industry is still optimistic about the merits.

他说，虽然该行业正处于一个低潮，但电影业长远发展仍对案情乐观。

The auditor told you, you know, that it looks serious for you.

要知道，检察官对您说过，您的案情很糟糕。

After Austerlitz and the campaign of 1807, Rostov knew from his own experience that men always lie when they describe deeds of battle, as he did himself indeed.

而且那些看见此事的人也不会大为感动，因为在那性命攸关的时刻，谁还去注意拉耶夫斯基的案情呢？

He would like a person as his lawyer who may understand his case,be in sympathy with him and have had personal experiences.

他要找一位了解他的案情，同情他的处境，并有过亲身经历的人当他的律师。

The case occurred when the system will automatically switch to the police regional camera images, video recorders start time, the operator can easily switch to track suspicious scene images and video for analysis with the case.

发生案情时系统能自动切换至报警区域摄像画面，同时启动长时间录像机录像，也可由操作人员方便地切换画面跟踪可疑场景，并录像以供分析案情用。

"The Niedersachsen"中, Mustill 大法官这样说:I consider that the right course is to adopt the test of a good arguable case, in the sense of a case which is more than barely capable of serious argument, and yet not necessarily one which the Judge believes to have a better than 50% chance of success.

大意是：在确定案件是否有一个表面良好的论据案情时，此案件一定要有严肃争端，但在法官看来也未必一定要有超过50％的获胜机会。在涉及到航运和国际货物买卖中，如下一些案情可以作为表面良好的论据

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。