案卷

Tom McCluskie, the company's retired archivist, points out that Olympic, Titanic's sister ship, was riveted with the same iron and served without incident for 25 years, surviving several major collisions, including being rammed by a British cruiser.

该公司的退休案卷保管人 Tom McCluskie指出，泰坦尼克号的姊妹船奥林匹克号，同样是用铁铆钉连接，但在过去25年的行驶中却没有出过事故。

Most federal regulatory statutes specifically authorize review of particular actions of the agency charged with their administration .Review is commonly appellate in nature ,before a federal court of appeals on the record below ; less often it is by an original action in federal district court .

联邦的大多管理立法，都具体授权对机关的特定行为进行审查，上述审查通常是在上诉性的—根据下面的案卷，在联邦上扩法院进行；在联邦区法院提出原诉的较少。

And in Ecbatana, the stronghold in the province of Media, a scroll was found containing the following text:＂ Memorandum.

在厄克巴塔纳，即在玛待省的王堡内，发现了一宗案卷，上边这样的记载：备忘录

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。