案例

Now and again, there are cases that the sales of the export commodity are blocked because of mistranslation of brand names.

本文将通过案例分析说明不成功的商标译名可使产品的销售一落千丈。

So later, resulted in five children of a girls forced molestation case.

所以后来酿成这五个孩子对一个女孩进行强制猥亵的案例。

In some cases, this labor is well compensated, either monetarily, with prizes, or with recognition.

在一些案例中，这些劳动不仅在金钱、荣誉而且在价值认同上都是一种很好的补偿。

This dissertation analyses the limitation of every method after summarization. The monopsony behavior of retailing in China is measured by the way of case study at the end of this chapter.

本章最后采用典型行业加上典型企业的案例分析方法，来评估我国大型零售业中存在的买方垄断势力。

LTD. Analysis of invalidation of the two MOOG valves was carried out with the help of advanced apparatus and profound expertise in this area at Fudan University. Our research reveals that poor quality of the valve surface is the root cause for invalidation. A detailed description of the method used in analyzing the invalidation of electro hydraulic servo valve is presented in this article. This research demonstrates that academic institutes can play a significant role to solve engineering problems by leveraging their existing resources.

我们利用复旦大学先进的表征仪器和工具以及积累的大量失效分析案例的丰富经验，对二个失效的MOOG阀的阀体进行解剖分析，判明了失效的真正起因不是液压油质量问题，而是阀滑表面质量存在问题，论文详细论述了我们采用的表征分析方法从宏观上、微观上对电液伺服阀阀的失效行为进行了全面分析的过程，是科研教学机构利用自身资源解决实际问题的一次有效的实践，具有较强的科学意义。

Comparing with the case teaching and the clinical teaching, the moot court teaching is the best practical one.

与案例教学法和诊所式教学法相比，模拟法庭教学法是效果最好的实践性教学方法。

Case teaching method, moot court method and clinic method have turned out to be effective, which can be used according to the actual situation.

案例教学法、模拟法庭教学法、诊所教学法是行之有效的能够培养学生实践能力教学方法，在实际教学中应根据情况加以采用。

In this course, thelaw education of our country has been adopted successively: the teachingmethodology, case methodology and moot court methodology, practicingmethodology etc.

在这过程中，我国的高等法学教育陆续采用了：讲授教学法、案例教学法及模拟法庭、实习等教学方法。

Teaching method for law education case teaching method ; moot court method ; clinic method

法学教育；教学方法；案例教学法；模拟法庭教学法；诊所教学法

During the week, you will be called to represent the interests of both sides of the moot case.

在这一周里，你们将被要求代表假设案例双方的利益。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。