案例

Then, focus on legislation, comment and analyze the interpellation system. Finally, the thesis points out the defects through the lots of case study and the current situation of interpellation system. Part four.

本部分首先简明扼要地勾勒出质询制度在我国的产生与发展现状，其次从有关立法着手，对质询制度进行评析；最后通过大量案例及质询制度在我国实施的现状得出其存在的缺陷。

In each case, we see the interplay between economic analysis and historical inquiry.

在每一个案例中，我们看到了经济分析和历史研究的相互影响。

On the basis of error processing interpolation theory of non-circular curve and data processing function of Excel, an accurate model of curved parts can be made in Solid Edge with establishing the point curve in Excel.

研究了复杂曲线零件的精确建模，在研究非圆曲线插值算法理论的基础上，利用Excel的数据处理功能，对函数进行误差处理插值计算，在Solid Edge环境中使用Excel创建点曲线的方法进行曲线零件的精确建模，探索出了一种Excel与Solid Edge的完美结合方法，通过凸轮零件精确建模的实际案例，示出了曲线零件建模的整个过程，给出了这种方法在分段曲线中的具体应用。

Applications to real aeroengine starting process modeling validate that the proposed method can generate more robust and interpretable models.

实际发动机起动过程建模应用案例证明，这种思路对于具有非线性输入输出关系特征的数据可以产生鲁棒性好、解析性强的线参数非线性模型。

The use of the interpretative model and the structured assessment framework is a relatively common method in comparative case study.

解释性模型和结构化评估框架的运用是比较案例研究的一种常用方法。

It may be doubted whether, in the circumstances supposed, the form of capture would, in a great number of cases, be bequeathed to more peaceful and friendly generations, even in the case of intertribal marriages — in which only the form could be expected to appear ; and at any rate these, when first made subjects of friendly compact, would be too infrequent for their ceremonies to override those which were indigenous, and to be transferred into the general marriage law.

可以怀疑，在假设的环境中，在大量的案例中，劫掠的形式是否将传给更和平友好的世代，甚至在部落间结婚的情形——也就是这种形式唯一可以期待出现的情形；而且，当它们第一次构成友好契约的主体时，在任何范围等级这些对它们的不顾那些本地结婚的典礼是会是罕见的，并被转入普通婚姻法。

We report a case of intracardiac and intracaval invasive thymoma treated with radiotherapy alone and resulted in good local control.

我们报告一个侵袭性胸腺瘤合并心脏及上腔静脉侵犯，单独以放射线来治疗并达到良好的局部控制的案例。

Based on these data, we diagnosed the uncommonly reported condition of adult intussusception caused by malignant lymphoma.

综合以上的资料显示，我们发现一个少见的因恶性淋巴腺癌所引起的成人肠套叠案例。

Therefore, he is already an " invincible " in the case.

因此，他本身已经是一个"不可战胜"的案例。

It has been held that in determining whether a person is 'ordinary resident' in Hong Kong, the following guidelines were helpful: whether a person is ordinary resident in Hong Kong is a question of fact and degree and must be determined in all the circumstances; a person can have ordinary residence in two countries at the same time; the residence must be voluntary and cannot be forced against the person's free will; involuntariness may negative ordinary residence; and temporary or occasional absences of long or short duration do not negative ordinary residences: See Lau San Ching v Liu, Apollonia (1995) 5 HKPLR 23 at p 28, per Cheung J.

这段意思是说，一个人通常居住的地方是他除了一时或非经常的长期或短暂的离开之外，惯常或正常居住的地方，除非法例特别另定意义，通常居住的地方是指某一个人自愿选择作为当时正常生活定居的地方，无论居期的长短。而且，有很多案例说明，在裁定一个人是否通常居住在香港时，法庭要把这问题从事实和程度的角度处理，而一定要考虑到所有的背景因素。再者，一个人可同时在两个国家通常地居住，而且居住一定要是自愿，而并非被逼。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。