案例

This is typified by the debt-ridden Rio Tinto Group's sinking of its bid to raise cash from Aluminum Corporation of China, or Chinalco, in spring.

最典型的例子就是今年春天，澳大利亚负债累累的力拓集团试图从中国铝业集团筹集资金的案例。

In this account the Ark is regarded as a tribal or national palladium, not as a mere case for the tablets of the Decalogue.

此帐户中的方舟被视为一个部落或国家钯，而不是仅仅作为案例片的十诫。

And they can develop the arguments on each side, and they can present them to a neutral decider whether it is a judge or government official or an arbitrator.

在每一起案例中，不管是调停工作或是找到公平的解决方案，律师都处于中间者地位，是其中的以部分。

After that, the Potter Box is used to analyze the decision procedure of the news people with two cases.

然后引入了社会伦理学的推理模型——波特图式，并结合具体案例运用波特图式进行了新闻决策过程分析。

The current situation and the effectiveness of recheck system was evaluated through case survey and experts' interviewing. Government regulations, performance capability and management strategy were discussed. Encouragement of self-responsibility of declaimer, emphasis of risk management and strengthening of public safety education were concluded to achieve the goal of effective management of public safety.

本研究藉由案例调查及专家访谈，分析、归纳公安检查申报制度与复查执行状况的课题，试从法规面、执行面及管理面探讨行为人的管理策略，研拟制度改善的建议，包括鼓励申报人自治自责、开放民间组织参与、风险管理、加强教育宣导等政策手段，以建立合理的公安检查复查机制，达到建筑物公安管理之目的。

Alongside declamation came " svasoriae ," the arguing of the case; later came " controversae ," the debate, often staged between two students, this was an opportunity to practice argument and counter argument.

除了雄辩，还有诡辩术，对案例的举证；后来有发展了辩论术，由两名学生上台对某一观点进行正方和反方的论证。

This paper studies the employee turnover from the view of corporate culture, using the methods of literature research, cases analyses, induction and deductive method.

本研究从企业文化的视角来看待我国饭店业员工流失的问题，运用文献研究法、案例研究法以及归纳演绎法进行研究。

Analysis of cases occurred in the background and deep-rooted social causes.

分析案例发生的背景及深层次的社会原因。

However, in those cases, between the plaintiff and the defendant did not or had not been married.

不过，在那些案例中，原告和被告间都没有或不曾有过婚姻关系。

And it is also unclear in the juridical practice, which leads to deferent decisions of the same case.

而在司法实务中，法院系统对该问题也有不同的看法，所以就出现了因适用不同的归责原则导致审判结果截然相反的案例。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。