案例

The information provided in domestic and international case studies was of a high caliber.

高水准的加拿大国内和国际案例的分析研究对我们的工作很有帮助。

It's a non-trivial error to call it a 'reference case,' asthe IEA has done.

像国际能源署那样把这称为是"参考案例"，这种做法可谓大错特错。

It's a non-trivial error to call it a 'reference case,' as the IEA has done.

像国际能源署那样把这称为是"参考案例"，这种做法可谓大错特错。

Dai: In a sense, the meaning of the "rest" is to bring forward our thinking to make a "recorded file", putting it there just to provide a case for the future people to research today, that is to say: Not everyone of this era is a blind follower and not everyone is callously numb.

戴：从某种意义上说，"休止"的意思，就是把我们的思考提出来做个"备案"，放在那里给以后的人研究今天提供一个案例，就是说：这个时代并非所有的人都是盲从者；并非所有人都是麻木不仁者。

To understand how character mediates opposition to higher-density development, resident activists'understandings of character are described through case studies in the middle-ring suburb of Camberwell and the inner-city suburb of Fitzroy, places where campaigns to protect existing character have been intense and very high-profile.

为了理解集约化特点如何引起人们对高密度开发项目的反对，笔者在坎伯威尔中环地带和菲茨罗伊内城郊区的案例研究中描述了居民活动者对集约化特点的理解。上述两个地区保护现有城市特色的活动频繁而且非常高调。

Here, the author passes what develop policy to new European area to make an on-the-spot investigation, combine Cambria area innovation to carry out the check study of the program, analysed the policy content of mode of innovation of this kind of seesaw pattern.

在此 ，作者通过对新的欧洲区域发展政策的考察，并结合威尔士地区创新实施规划的案例研究，分析了这种交互式创新模式的政策意义。

2 of 12 Sustainability and infrastructure planning in South Africa: a Cape Town case study.

南非的基础设施规划和可持续发展：海角市的案例研究。

Through analyzing the default on loan problem and chasing down its cause of formation, the case analysis part analyzes the administration mode, project development and the disposition method of capital of the loan of international finance organization in Guangdong and lodges a suggestion in favor of administrating loan and solving indebtedness problem.

案例分析部分通过分析出现债务拖欠问题的项目找出问题形成的原因；分析广东省国际金融组织贷款的管理模式、项目投向、资产的处置方法，提出有利于贷款管理、解决债务问题的建议。

Shell's capitulation and the Yukos case exemplify the state's ever-increasing role in the energy industry.

壳牌的投降和 Yukos 的案例说明了政府在能源行业不停的增加作用。

Then with statistical analysis of the range of self-incriminating cases, the results of the first instance, the judicial organization of the first instance, the surrogate and advocacy of the first instance and of the second instance, I found, in practice, the self-incriminating cases have the following characteristics: The range of self-incriminating cases is small which mainly focus on 10 imputations; no public prosecution into private prosecution; the verdicts still lie a very important position, among which are lots of guilty verdicts; intermediation is the main way in ending a case, however, the intermediation system is not normative in practice; the cases of defendants escape is increasing, as a result, the suspension of private prosecution is also increasing; the court more depend on collegial bench, and less summary procedure; the party make less use of the system of surrogate and advocacy; the methods of processing mode are flexible in the second instance, etc.

在这样的基础上，通过对自诉案件范围、一审处理结果、一审审判组织情况、一审代理辩护情况、二审审理情况的统计分析，发现实践中自诉程序有如下特点：自诉案集中在10个罪名，自诉案件的范围很小；没有公诉转自诉案件；判决在自诉案件的审理中仍然占有重要地位，其中有罪判决占大多数；调解是自诉案件结案的主要方式，但是各地调解制度在运行中都不规范也不统一；被告人逃跑的案例在某些地方有增多的趋势，中止审理的自诉案随之增加；多种因素导致法院更多的以合议庭来审理自诉案件，而较少独任审判和适用简易程序；自诉案件当事人对诉讼代理和辩护制度的利用率不高；二审自诉案件的处理方式灵活等等。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。