案例

At Ferdinand's hearing United's legal team cited the FA's failure to charge Liverpool's Javier Mascherano over a similar incident involving the Leeds striker Jermaine Beckford at Elland Road in September.

在费迪南德的听证会中，曼联法务团队援引了足总没有处罚利物浦的哈维尔。马斯切拉诺9月在埃兰路攻击利兹射手贝克福德的案例。

This regional development path is different from Europe and America. Beeson labeled it as "Reactionary Regionalism." It emphasized on the East Asian regional cooperation is designed as a method to ease the impact of those external crises."Chiang Mai Initiative" in 2000 was the best practical example of Reactionary Regionalism.

强调1997年后东亚区域合作机制的深化是被设计来面对外来事件危机时可以减缓与斡旋对其本身的冲击之回应方式，而2000年成立的「清迈倡议」（Chiang Mai Initiative，CMI ）更是此种回应性区域主义的最佳实践案例。

Our behoove admits, contain at the management between ordinary people experience also is most classic case.

我们理应承认，蕴藏于普通民众间的治理经验也是最为经典的案例。

In the case of the Atlanteans, enlargements upon the information given resulted in those activities distorted towards bellicosity which resulted in the final second Atlantean catastrophe 10,821 of your years in the past, as you measure time.

RA ：我是拉。在亚特兰提斯人的案例里，信息的过分放大导致他们的行动趋向好战，最终导致第二次亚特兰提斯大灾难，时间是1万821年前，以你们的时间尺度而言。

Let us stipulate that in a pure Matrix, everyone is benighted, believing it is the "real deal."

只要被接入的人可以不被欺骗的认为这是一个真实世界，Matrix就是一个混合的案例。

Case in point, this vessel's trapped in pancake ice in the Bering Sea.

这是个在白令海域一艘船陷入薄冰的案例

Then, finally, it is summed up by analyzing strategies on Xiangtan betel cluster development.

最后，第四章以湘潭槟榔企业集群发展战略为案例，总括全篇。

This course features discussion questions for all cases and readings as well as a complete bibliography of all materials.

本课程重点为案例与教材的问题讨论，以及所有相关的参考书目。

The first involves 2 kinds of Asian carp, bighead and silver.

第一个案例是关于2种亚洲鲤鱼，头大，银色的鱼身。

The first involves two kinds of Asian carp, bighead and silver. save

第一个案例涉及两种亚洲鲤鱼：大头鱼和银色鲤鱼。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。