案例

This is a typical case of the ARP deception ...

这是典型的ARP欺骗案例。。。

By 1935 physicians were beginning to notice that some patients who had asbestosis also were victims of lung cancer.

在20世纪初，研究人员开始注意到石棉矿工人和附近居民有大量的肺病和过早死亡的病例。1906年，对一名石棉工人的尸体进行解剖，发现他的肺部呈纤维化，这是首次确定与石棉有关的死亡案例。1928年，一位医生提出，长期吸入石棉粉尘能对肺部造成纤维化创伤，导致"石棉沉着病"，潜伏期能长达15年。1935年，医生们开始注意到，有些石棉沉着病的患者同时也患有肺癌。

Using a statistical method called capture-recapture, they estimated that ascertainment was between 62% and 84%. Ascertainment-adjusted incidence was between 17 and 23 episodes per 100,000 per year, higher than the 4 to 6 cases per 100,000 that have been seen in adults.

他们使用重复捕取这种统计方法，估计确定值在62%和 84%之间；确定-校正发生率每年每100，000人为17 和23 次，比成年人的每年每100，000人发生4到 6案例为高。

Some of the commercial banks "by" and "read" askew, and is a typical case.

此次某些商业银行把"经""念"歪，是又一个典型案例。

From 1990s, with the use of Management Buy-outs by several enterprises in China, a lot of successful cases of MBO had let the economists, managers and policy-makers all concerned with this method. A MBO is a transaction that a group of managers buying a substantial amount of equity or asset in the firm for which they work. After that, the managers control the firm, change the equity and asset structure of the firm. It plays an important role in solving the property right problem of GOE and privately- owned enterprises and their lack of incentive mechanism in China.

进入90年代以来，随着管理层收购被我国一些企业采用，众多管理层收购案例的成功实施引起了中国经济界和企业界的强烈关注，管理层收购作为一种公司管理层购买本企业的股票或资产，以取得目标企业的控制权，从而改变公司所有权结构、控制权格局以及公司资产结构的制度安排方式对我国解决国有企业和民营企业产权不清问题，从而激励管理层提高企业业绩具有重要作用。

B Benefit and detriment Historically, the mon law action of debt was said to require a quid pro quo, and that requirement may have led to statements that consideration must be a benefit to the promisor But contracts were enforced in the mon-law action of assumpsit without any such requirement; in actions of assumpsit the emphasis was rather on the harm to the promisee, and detrimental reliance on a promise may still be the basis of contractual relief See 90 But reliance is not essential to the formation of a bargain, and remedies for breach have long been given in cases of exchange of promise for promise where neither party has begun to perform Today when it is said that consideration must involve a detriment to the promisee, the supposed requirement is often qualified by a statement that a "legal detriment" is sufficient even though there is no economic detriment or other actual loss It is more realistic to say simply that there is no requirement of detriment

b收益和损害。从历史来看，普通法上的债的行为被认为要求一个等价物，而且这一要求还可能导出这样的结论：约因必须是允诺人获益。但在缺乏这一要求的契约在普通法上的违约之诉中仍然得到执行；在违约之诉中，强调的是对受允诺人的损害，而且对允诺的有害依赖可能仍然是契约救济的基础。参见第90条。但是信赖对协商的成立并非必要性因素，而且在任何一方当事人均未开始履行的允诺交换允诺的案例中，早已规定了违约救济。现在，当有人认为约因必须包括一个对于受允诺人的损害时，其假设的要求经常由此表述得以满足："一个"法律上的损害即使在没有经济损害或者其他实际损失的情况下仍然是充分的。认为没有对于损害的要求的主张是更加现实的。

Galaxies are a special case, as adjacent galaxies are considered to be 200 lightyears apart regardless of the exact location of the astros inside of them.

银河之间是特殊的案例，相距的两个银河之间的距离被确定为200光年，而不用去计算基地位于银河内的哪个位置。

Why are we Using Async in our Examples?

为什么我们要在案例中使用Async？

However, in some cases the vehicle in front will be found at fault.

然而，在有些案例中，前面的车子也会发现有责任。

If in any case they appear at variance with Standard of Excellence, it is the latter which is correct.

如果在某些案例中，它们与标准不完全一致，则按照标准所规定的执行。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。