桅杆

It had been loaded the evening before at our door, half a mile from the river, with potatoes and melons from a patch which we had cultivated, and a few utensils, and was provided with wheels in order to be rolled around falls, as well as with two sets of oars, and several slender poles for shoving in shallow places, and also two masts, one of which served for a tent-pole at night; for a buffalo-skin was to be our bed, and a tent of cotton cloth our roof.

出发前的晚上，船还停在家门口，距河约半英里，我们往船上装满了自家菜园里种的土豆和甜瓜，还有一些瓶瓶罐罐。我们还带了几只轮子，以便在遇到瀑布时做滚动用，两副桨，几根船篙在遇浅水时作撑船用，当然还带了两根桅杆，其中一根是用来晚上时支帐篷用的。

The Hispaniola, in that unbroken mirror, was exactly portrayed from the truck to the water line, the Jolly Roger hanging from her peak.

西斯潘尼奥拉号停泊在平静如镜的水面上，从桅顶到吃水线清清楚楚地映在水中，桅杆顶上挂着海盗的骷髅旗。

They were, says Mr Stephen, and the end was that the men of the island seeing no help was toward, as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly Roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of America.

此语不差&，斯蒂芬先生曰，&其结果，本岛男子发现负情女子异口同声，无可救药。遂建造舟筏，携家财登船，桅杆尽皆竖起，举行登舷礼，转船首向风，顶风停泊，扬起三面帆，在风与水之间挺起船首，起锚，转舵向左，海盗旗迎风飘扬，三呼万岁，每次三遍，开动舱底污水泵，离开兜售杂物之小舟，驶至海面上，航往美洲大陆。&&

Nautical A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging.

船桅，桅杆：一条高的垂直樯，从帆船的龙骨或甲板直立起来以支持帆和操纵装置

Chu mining enterprises have three rocks, produce high quality "Chu mountain ash" stone 4,000 cubic meters, with the mast crane.

企业拥有楚山石矿山三处，年产优质&楚山灰&石料4000立方米，拥有桅杆吊。

A device,such as a looped rope,hook and eye,strap,or grommet,used to hold or fasten loose ropes, spar s,or oars in position.

环索一种类似于绳圈、钩子和线圈、皮带或金属索眼的装置，用于把松了的绳索、桅杆或桨保持或紧固在其位置上

A device,such as a looped rope,hook and eye,strap,or grommet,used to hold or fasten loose ropes,spars,or oar s in position.

环索一种类似于绳圈、钩子和线圈、皮带或金属索眼的装置，用于把松了的绳索、桅杆或桨保持或紧固在其位置上

A device,such as a looped rope ,hook and eye,strap,or grommet,used to hold or fasten loose rope s,spars,or oars in position.

环索一种类似于绳圈、钩子和线圈、皮带或金属索眼的装置，用于把松了的绳索、桅杆或桨保持或紧固在其位置上

A spar attached to the mast and used to extend the upper edge of a fore-and-aft sail.

桅上斜杆，圆桁一种用于拉长纵帆上缘的系于桅杆上的圆木

"Fisherman's bend:a knot used to secure the end of a line to a ring or spar, made by two turns with the end passed back under both."

&渔人结：用于把绳子末端系牢在线圈或桅杆上的结，绕两圈并把绳头从下面穿回去。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！