桅杆

Then he stepped the mast and, with the stick that was his gaff and with his boom rigged, the patched sail drew, the boat began to move, and half lying in the stern he sailed southwest.

然后他竖起桅杆，装上那根当鱼钩用的棍子和下桁，张起带补丁的帆，船开始移动，他半躺在船梢，向西南方驶去。

The blood ran down the faster, to be sure; but I was my own master again, and only tacked to the mast by my coat and shirt.

血当然比先前淌得更厉害，但是我又自由了，只有上衣和衬衫还钉在桅杆上。

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd myself to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

这时候我离荒岛的距离远的有点恐怖了，而且只要空中有一丝乌云或烟雾，我就以另一种方式完蛋了：因为我没有带罗盘在船上。只要荒岛消失在我的视线中，我就分不清该往哪驶了。幸好天空一直晴朗，我于是又把桅杆竖了起来，全速往北边驶，为了摆脱那股湍流

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd my self to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时，风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。

The next day a passenger with a half-stupefied eye, staggering gait, and disordered hair, was seen to emerge from the second cabin, and to totter to a seat on deck.

这位旅客从二等舱的出口爬上来，就踉踉跄跄地跑过去在一根备用桅杆上坐了下来。这位旅客不是别人，正是路路通。他怎么来的呢？

Derrick crane is more flexible.

桅杆吊比较灵活。

Can in the circular place and its sky homework, much used for open-air pack to unload and install etc. work, have a derrick and float to swim a derrick,mast derrick,wall a line derrick and the deck derrick etc.s.

可在圆形场地及其上空作业，多用于露天装卸及安装等工作，有门座起重机、浮游起重机、桅杆起重机、壁行起重机和甲板起重机等。

Derrick on Tianlun and rope set up the runway, the installation of hoists, winches double (3t) double rope traction, transport staff and lining materials; hoists the runway with a winch (2t) to tighten, In addition, the site symmetry at the bottom of the derrick cantilever mast for two, with two winches (3t) upgrading of materials, two separate winch (1t) Luffing operation.

井架上设天轮和钢丝绳跑道，装置吊笼，用双卷扬机（3t ）双绳牵引，运输人员和内衬材料；吊笼跑道用一台卷扬机（2t ）收紧，另外，在井架底部对称部位设悬臂桅杆两台，用两台卷扬机（3t ）提升物料，另设两台卷扬机（1t ）变幅操作。

A rotary drill digging squeeze engine, it consists of the body and control systems, masts, winches, the up and down support package, squeezed oil tank, drill pipe, dynamic head, spin arm and spin bucket.

一种旋挖挤扩钻机，它是由车身及控制系统、桅杆、卷扬、上下支撑套、挤扩油缸、钻杆、动力头、旋扩臂和旋挖斗组成的。

Warned by the whizzing sound, I look up from my book and see some tall pine, hewn on far northern hills, which has winged its way over the Green Mountains and the Connecticut, shot like an arrow through the township within ten minutes, and scarce another eye beholds it;going "to be the mast Of some great ammiral."

我听见了那疾驰飞奔的声音，从我的书上抬起头来，看到了一些高大的洋松，那是从极北部的山上砍伐下来的，它插上翅膀飞过了青山和康涅狄格州，它箭一样地十分钟就穿过了城市，人家还没有看到它，已经&成为一只旗舰上面的一技桅杆。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。