桅杆

To adapt to changes in mast shape, the sailcloth has to be stretchable.

为了适应变化，在桅杆的形状， sailcloth要延伸。

We also ate the ox-hides which were under the mainyard, also sawdust and rats.

我们还吃桅杆下的牛皮，还吃锯屑和老鼠。

Today, such patrol aircraft have radars that can pick up a schnorkel mast, although other ships have a harder time spotting the mast than they would the surfaced sub.

现在，虽然有其他的船更加难以探测到上浮潜艇的schnorkel桅杆，但有些巡逻飞机装备了可侦测到schnorkel的设备。

The schnorkel device (a venting system attached to a reinforced periscope type mast) allowed a sub to run at periscope depth using the diesels.

Schnorkel设备(像桅杆一样，一种邦定在强化的潜望镜上通风系统)能够使潜艇在潜望镜深度时使用柴油机。

Other times smog works its magic, and the whole world is seen through an opal haze, faint and flower-tinted, so that docks, ships' masts, wooded headlands, monster buildings with cranes scissoring the sky, even the diabolic BP tanks, assume the mysterious beauty of a mirage.

还有时候，烟雾玩儿起魔法，让整个世界都笼罩在蛋白石色的光晕中，微弱，却如花朵般色彩斑斓，码头、桅杆、树木茂盛的海岬、巨型建筑以及裁剪着这城市天空的起重机、甚至是魔鬼般的 BP 贮水池都呈现出海市蜃楼般的迷幻美。

His boots trod again a damp crackling mast, razorshells, squeaking pebbles, that on the unnumbered pebbles beats, wood sieve d by the shipworm, lost armada

他的靴子重新踩在咯吱一声就裂开来的湿桅杆上，还踩着了竹蛏，发出轧轹声的卵石，被浪潮冲撞着的无数石子，以及被船蛆蛀得满是窟窿的木料，溃败了的无敌舰队。

He snot away the ship's mast s.

他打掉了这艘船上的桅杆。

Cut the end of ery rib as shown in page 9 to fit over the main spar.

减低如第 9 页所显示的 ery 肋的端在主要的桅杆之上安装。

For Leg 5 winners Ericsson 3 it was a shaky start as they headed downwind towards the bottom mark, the crew were unable to drop their spinnaker and a crew member was forced to climb the mast in order to free the sail.

对于第五赛段的冠军爱立信3队来说，这个赛段的开场并不顺利，随着他们顺风航行至最后一个标记点时，队员们竟无法降下大三角帆，最后不得不爬上桅杆才得以获得解放。

Pull desperately against the current, half a dozen of them perhaps if they are taking up wupan, a couple of hundred if they are hauling a splendid junk, its square sail set, over a rapid.

沿河上下都可以听见歌声。它响亮而有力，那是船夫，他们划着木船顺流而下，船尾翘得很高，桅杆系在船边。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。