桅

The crewless American ship Mary Celeste is found by the British brig Dei Gratia (the ship was abandoned for 9 days but was only slightly damaged).

1872年，空无一人的美国帆船玛丽·赛莱斯特（意为天蓝色的玛丽，历史上著名的鬼船）被英国双桅船&上帝恩典&号发现（此船被遗弃了9天却只有轻微的损坏）。

Channel:a wood or steel ledge projecting from a sailing ship's sides to spread the shroud s and keep them clear of the gunwales.

桅侧支索牵条：大型帆船两侧支撑左右支索以使其离开甲板边缘的一种突出的木架或钢架。

N*l n.Nautical A wood or steel ledge projecting from a sailing ship's sides to spread the shrouds and keep them clear of the gunwales.

桅侧支索牵条：大型帆船两侧支撑左右支索以使其离开甲板边缘的一种突出的木架或钢架

A number of magazines and handbooks exist to show hopeful handymen of all ages just how easy it is to build anything from a coffee table to a fifteen foot (4.5 meters) sailing dinghy. All you need, it seems, is a hammer and a few nails.

有许多杂志和手册向不分年龄大小心灵手巧的人展示，制作从咖啡桌到15英尺（4.5米）的独桅小艇的一切东西是多么容易，只需要一把榔头和几枚钉子就可以了。

A number of magazines and handbooks exist to show hopeful handymen of all ages just how easy it is to build anything from a coffee table to a fifteen foot (4.5 meters) sailing dinghy.

有许多杂志和手册向不分年龄大小，心灵手巧的人展示，制作从咖啡桌到 15 英尺(4.5 米)的独桅小艇的一切东西是多么容易，只需要一把榔头和几枚钉子就可以了。

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么&赫斯佩勒斯&号三桅纵帆船啦，等等。

A flat hardwood disk with a grooved perimeter,pierced by three holes through which the lanyards are passed,used to fasten the shrouds.

三眼木盘带有一个圆边槽的硬木盘，通过船上系物的短绳穿三个洞，用来系紧左右支桅索

A flat hardwood disk with a grooved perimeter,pierced by three holes through which the lanyards are passed,used to fasten the shroud s.

三眼木盘带有一个圆边槽的硬木盘，通过船上系物的短绳穿三个洞，用来系紧左右支桅索

A flat hardwood disk with a groove d perimeter,pierced by three holes through which the lanyards are passed,used to fasten the shrouds.

三眼木盘带有一个圆边槽的硬木盘，通过船上系物的短绳穿三个洞，用来系紧左右支桅索

At present,our products include : personal aerial workplatforms; scissor lifters; fixed hydraulic lifers, fixed briage, moved briage and hydraulic handbarrows etc. Furthermore, we can design and manufacture special product according to client requirement.

公司主要产品有：铝合金桅柱式高空作业平台，剪叉式高空作业平台，固定式液压升降平台，固定式液压升降货梯、固定登车桥、移动登车桥、液压升降搬运车等产品，并可按照客户要求定制特殊产品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。