桅

Tipe of vessel. Above mantioned related to vessel like xebeck, galley, tartana which have not many (100- 150) pulleys, moustly intricate constructions.

船的型式。上述提到的有关船只像小型三桅船，大划桨船，tartana已经没有多少（100 - 150）滑轮，moustly错综复杂的结构。

He rested sitting on the unstopped mast and sail and tried not to think but only to endure.

他坐在从桅座上拔下的绕着帆的桅杆上，竭力不去想什么，只顾熬下去。

Elijah, skiff, light crumpled throwaway, sailed eastward by flanks of ships and trawlers, amid an archipelago of corks, beyond new Wapping street past Benson's ferry, and by the threemasted schooner Rosevean from Bridgwater with bricks.

522以利亚这叶小舟，揉成一团丢掉的轻飘飘的传单，向东航行，沿着一艘艘海轮和拖网渔船的侧腹驶去。它从群岛般的软木浮子当中穿行，将新瓦平街甩在后面，经过本森渡口，并擦过从布里奇沃特运砖来的罗斯韦恩号三桅纵帆船。

Finally, one of the main beams broke.

最后，其中一根船桅断了。

Fore-Castle Deck: Shows the figure heads on the bitts, and where the mast will go.

前甲板城堡：显示了靠近主桅的双柱系缆桩。

Drink coffee under the sun umbrellas while listening to the slap of sails on masts and busking string quartets.

在太阳伞下喝着咖啡，一边倾听帆船船桅上的猎猎风声与沿街卖艺者的弦乐四重奏。

The Chinese ship of state has encountered a political typhoon and has come out of it dismasted and rudder-broken.

中国国家机器这艘大船遇到了一场政治台风，它带着断桅破舵走出了灾区。

I supposed that the connection in the mast is not firmed.

大副： 雾号不响了，我怀疑是大桅出的连接部位接触不良。

The aperture in her bottom was so great that she foundered in a very short space of time.

这个小镇就是以1867年在一场烈风中沉没的两桅帆船凯瑟琳山命名的。

He started up the shore with the mast and furled sail of his boat.

他拿着桅竿和卷起的船帆，往岸上爬去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。