桃

Hypericin can effectively inhibit the growth of C6 glioma under light.

光激活金丝桃素对bFGF-R有抑制作用，对bFGF表达没有影响。

If you're thinking of buying St John's Wort, the Golden Rule is to ensure that the product is made using a 'standardised extract' with a specified content of the active ingredient called Hypericin.

如果您想购买圣约翰草，黄金规则是，以确保产品是用'标准化提取物'与指定内容的活性成分金丝桃素要求。

In order to improve the viral detection method in shrimp, a more rapid and convenient multiplex reverse transcription-polymerase chain reaction was established in the present study. The new method was used for detection of shrimp viruses, including Yellow-head virus, white spot syndrome virus, Taura syndrome virus, hepatopancreatic parvovirus, infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus and monodon baculovirus.

为了提高对虾病毒检测的快速性和简便性，建立了一种可同时检测6种对虾病毒的RT-PCR方法，并利用该方法对来自广西沿海地区的130份病虾样品中的黄头病毒、白斑综合征病毒、桃拉病毒、肝胰腺坏死病毒、传染性皮下组织坏死病毒以及杆状病毒进行了检测。

In this study, we refer to the NCBI database to design primers which are used for amplification of the gene fragment of hepatopancreatic parvovirus、infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus and taura syndrome virus.

本研究从NCBI database资料中，分别在肝胰小病毒(hepatopancreatic parvovirus， HPV)、传染性皮下及造血组织坏死病毒(infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus， IHHNV)和桃拉病毒(taura syndrome virus， TSV)等三种常见之虾病毒中，各选出一段壳蛋白基因，利用重组蛋白的方式，在大肠杆菌中大量表现。

Quercetin, quercetin rhamnoside, hyperin, syringoside and eleutheroside E wereisolated from the flower of Acanthopanax senticosus. Searching bioactive natural compound and establishing quality evaluation standard arefocused on this experiment. Using cold immersing of 70% methanol to extract from flower ofAcanthopanax senticosus and integrating macroporous resin, silica gel column chromatography,sephadex gel to abstract. We obtained five monomer compounds (compoundⅠ-compoundⅤ),quercetin, quercetin rhamnoside, hyperin, syringoside and eleutheroside E. That five compoundswere determined by HPLC in eight parts of Acanthopanax senticosus (flower, root, leaf fruit,shoot, new shoot, phloem of shoot, skin of shoot), which provide science bases for establishingquality evaluation system and settle infarctate foundation.

本文以从刺五加花蕾中寻找具有重要生物活性的天然化合物和建立质量评价标准为主要目的，对其化学成分进行研究，采用70％甲醇冷浸的方法对刺五加花蕾中的成分进行提取，运用大孔树脂吸附色谱法、硅胶柱层析法以及葡聚糖凝胶柱层析相结合的方法进行分离，得到5种单体化合物，分别为槲皮素、槲皮素鼠李糖苷、金丝桃苷、紫丁香苷和刺五加苷E；利用高效液相色谱法对这5种化合物在刺五加花蕾中的含量进行了测定；考察了8个部位(花蕾、根、叶、果、茎干、新枝、茎韧皮部、茎皮)中这5种化合物的含量分布情况，并作一比较，为今后建立刺五加质量评价体系提供了科学依据，奠定了坚实的基础。

Objective to establish a method for simultaneous determination of rutin, hyperin, isoquercitrin, 4,5-O-dicaffeoyl quinic acid and isorhamnetin-3-O-glucoside in Herba Artemisiae Capillariae.

目的 建立同时测定茵陈中芦丁、金丝桃苷、异槲皮苷、4，5-O-二咖啡酰奎宁酸、异鼠李素－3-O-葡萄糖苷含量的方法，为茵陈药材的质量控制提供依据。

Results The linear response range was 0.9420-18.84mg L^(-1)(r=0.9995), 1.190-23.79 mg L^(-1)(r=0.9995), 1.107-22.14 mgL^(-1)(r=0.9994), 56.78-1.136×10^3 mgL^(-1)(r=0.9990) and 0.6219-12.44 mgL^(-1)(r=0.9998), respectively (n=5). The average recoveries (n=9) of rutin, hyperin, isoquercitrin, 4, 5-O-dicaffeoyl quinic acid and isorhamnetin-3-O-glucoside were 98.1%, 100.7%, 98.4%, 100.2% and 101.7%, respectively.

结果 芦丁、金丝桃苷、异槲皮苷、4，5-O-二咖啡酰奎宁酸、异鼠李素－3-O-葡萄糖苷质量浓度分别在0.942~18.84mgL^(-1)(r=0.9995)、1.190~23.79mgL^(-1)(r=0.9995)、1.107~22.14mgL^(-1)(r=0.9994)、56.78~1.136×10^3 mgL^(-1)(r=0.9990)、0.6219~12.44mgL^(-1)(r=0.9998)内与峰面积呈良好的线性关系(n=5)；方法回收率(n=9)分别为98.1%、100.7%、98.4%、100.2%、101.7%。

Heterophyllum and S. jambos had highest potentials in resisting pollution stress, and S. octophylla was most sensitive to pollution.

综合实验结果表明，5种植物幼苗中对大气污染抗性最强的是翻白叶树和蒲桃，抗性最弱的是鸭脚木。

Jambos that nearly no change appeared in its CRR. Similarly, the LWR and LAR in M.candidum and S. jambos decreased while both parameters revealed an increase trend in other species under air pollution. In general, the results from this study demonstrated that P.

在污染区生长的植株叶质量比和叶面积比与清洁区相比存在差异，野牡丹和蒲桃叶质量比和叶面积比下降，而其余3种植物叶质量比和叶面积比上升。

Jambos.③ Under the polluted site, the branch number per plant in P heterophyllum, D.cauda-felina and M.candidum showed no significant change, but it decreased in S. jambos and S.

翻白叶树与猫尾木单株侧枝数有少许增加，而蒲桃和鸭脚木单株侧枝数有大幅度地下降，分别减少为清洁区单株侧枝数的46.5%和65.1%，野牡丹单株侧枝数基本上没有受到影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。