栽种

4 This shall be a sign for you: this year you shall eat the aftergrowth, next year, what grows of itself; But in the third year, sow and reap, plant vineyards and eat their fruit!

这是给你的记号：今年你要吃自然所生的，明年你仍要吃自然所生的，第三年你们要播种收获，栽种葡萄园，吃园中的果实。

This shall be a sign for you: this year you shall eat the aftergrowth, next year, what grows of itself; But in the third year, sow and reap, plant vineyards and eat their fruit!

这是给你的记号：今年你们要吃自然所生的，明年仍要吃自然所生的，第三年你们就要播种收割，栽种葡萄园，吃园中的果实。

It is a great pleasure to be here today to help plant Lone Pine saplings in the new Canberra International Arboretum and Gardens.

今天来到这里，这是一个非常高兴的心情，在新的堪培拉国际植物园和花园，以帮助栽种独领风骚的松树树苗。

The withered stalks of last year's cotton had to be removed to make way for this year's seeds and the balky horse, unaccustomed to the plow, dragged unwillingly through the fields.

去年的干棉杆儿必须清除了，好腾出地来栽种新的，而那匹倔犟的马匹还不习惯拉犁，总是要走不走地在田里磨蹭。

We access naturally to this garden from a soft and circular banister that spreads under the planted vault around flames.

我们从火焰周围栽种物下方伸展出来的柔滑的圆形坡道自然地进入这个花园。

In fact, he's betting big bucks on America's largest inland fish farm, in the hope that consumers will love barramundi, a fish that can be grown with relatively little environmental impact.

事实上，他的投注大笔资金对美国最大的内陆鱼场，希望消费者能够喜欢鱼，一条鱼可以栽种较少，对环境的影响。

Most grown in altitude of 250 meters below the basalt, produces 1,000 tons.

多数栽种在海拨250米以下的玄武岩上，年产量近1000吨。

A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to plu...

3：2 生有时，死有时。栽种有时，拔出所栽种的，也有时。

Soybean planted in the yellow brown soil, althongh they had big difference in nodule numbers caused by different inoculation methods, there were no difference in the fresh shoot weight because of the poor nutritional conditions. Soybean planted in the brown soil, the difference between different inoculations and fresh shoot weight were obviously because of the balance nutritional conditions. Although there were big difference in nodule numbers when soybean were planted in the peat, there were no difference in the fresh shoot weight, this might be caused by peat, the peat were not a natural soil type and the nutritional conditions might be unbalance.

分期采样的结果表明，黄棕壤中栽种的大豆，虽然接种根瘤菌对结瘤作用有较大的影响，但由于黄棕壤的肥力状况欠佳，而对豆科植物地上部分生长的影响未显出作用；棕壤土中栽种的豆科植物，接种根瘤菌在结瘤方面和植物地上部分生长方面，由于土壤肥力状况较为平衡，均表现出明显的效果；草炭土中生长的豆科植物在结瘤方面虽然表现出较大差异，但由于这种土壤的肥力状况不适于豆科植物的生长，而使地上部的生长也未形成统计上的差异。

If you are growing your plant inside of your house, and there is a lot of air humidity, you can grow it in a small pot like this, but you also need a small dish of water so that the plant can soak in water constantly. You always want to make sure that the soil of your Venus Fly Trap is well moist. You can grow it like this. You can also grow this plant outside in a region that has high air humidity.

如果您将小捕栽种在湿度环境高的室内，您可以把他们种在像这样小型的盆子里，但是您还是需要一个小的水盘，好让小捕能够不间断的吸收水份，你必须要时常确认保持小捕的土让潮湿，（就如我们Wes兄示范给各位看的第一种方式）你也可以就像这样的把小捕放到室外空气湿度高的地方栽种。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。