栽培

Carrot (Daucus carota var. sativus) is an important vegetable and it is cultivated worldwide because of its nutrition and use as a fresh or processing vegetable.

胡萝卜(Daucus carota var.sativus)是全球十大蔬菜之一，近十年我国已成为世界主产国，占全世界栽培面积的42％。

Comparabilityof some segments reached about 86% to 90% including Arabidopsis thaliana CIPK7、Arabidopsis thaliana At3g23000 gene、Arabidopsis thaliana SNF1 related protein kinase(At3g23000; MXC7.3) mRNA、Cucumis sativus RBL1 mRNA, complete cds、Ranunculusmacranthus ribosomal protein L14 (rp114) gene, partial cds、Daucus carota chromasomecomplete genome and so on. There are also some other segments had a low identity andconsidered as unknown genes.

对部分差异条带进行了克隆测序，登陆GENEBANK对差异cDNA片断的序列进行核苷酸及氨基酸的同源性对比，其中一些片断与拟南芥CIPK7、拟南芥At3g23000基因、拟南芥SNF1相关蛋白激酶mRNA、栽培黄瓜RBL1mRNA全序列、毛茛核糖体蛋白L14基因、胡萝卜染色体基因组等均有86％-90％左右的同源性，还有部分片断的同源性很低，可能为未知基因序列。

Pear clone with low-chilling requirement 'SH-085' were planted in containers under shelter, after being grafted on bird pear rootstocks. Two soil water status treatments were undertaken at three different stages after entering short days. Sampling and defoliation were done respectively on Oct. 19, Nov. 3, Nov. 16 and Dec. 1. And then the defoliated plants were treated with high soil water content (-0.01 MPa~-0.05 MPa) to observe the growth and to analyse the accumulation of carbohydrates at various stages.

梨低需冷性新品系'SH-085'嫁接於乌梨砧木上於遮雨的环境下种於栽培槽中，於由长日开始转变为短日后的三个不同时期进行两种不同乾湿程度的水分管理，而后於78年10月19日、11月3日、11月16日及12月1日分别取样及除叶后再以高土壤水分含量(-0.01MPa~-0.05MPa)处理，观察枝梢再生长及开花结果之情形並分析不同时期碳水化合物蓄积之情形。

And the diurnal variation of physiological characteristics of photosynthesis of Magnolia denudate under heavy metals stress were studied with the Li-6400 portable photosynthetic system.

为了解锑矿区土壤复合重金属污染对白玉兰光合生理特性的影响，分重度污染、轻度污染和无污染土壤栽培白玉兰苗木进行盆栽试验，并采用LI－6400光合测定系统对重金属胁迫处理的白玉兰进行了光合生理特性日变化研究。

Objevtive］ To enable Desmodium styracifolium Merr. cultivated in Lingui County, Guangxi province achieve the green medicine standard.

［目的］使广西临桂县栽培的广金钱草达到绿色药材的标准。

Diallyl disulphide was identified in these three cultures, which is a representative matter in volatile of garlic and has antimicrobial activity. So this matter is concluded one of the allelochemicals.

同时在这3种栽培方式中均检测到了二烯丙基二硫化物，这种物质是大蒜挥发油中典型的物质，且具有良好的杀菌作用，因此认为大蒜根系分泌也能释放这种物质。

Dioscorea tuber is a tuberous herb which belongs to the Dioscoreaceae family that grows in West Africa, East Asia, in regions of China, Japan, Taiwan. It is a traditional Chinese medicine that is commonly used to nourish, strength, antioxidant, immunostimulatory activities. The aim of the present study was to evaluate the in vivo and in vitro immunostimulatory effects of TA-05, a cultivated yam in Taiwan, and the murine innate and adaptive immunities were investigated.

山药为薯蓣科薯蓣属多年生蔓生性根茎类植物，可供食用，有滋养、强壮、止泻及降血糖等功效，自古以来，山药块茎即为著名养生滋养食品，而本研究则针对免疫调节机能方面，进行台湾栽培优质山药TA-05Dioscorea alata L。

It was observed that the annual mean hgight and mean diameter at breast height of 28 a trees were 1.06 m and 1.85 cm respectively, the height and DHB in successive years were more than 1.1 m and 2.50 m respectively after planting 5 a especially. Annual mean DHB increased faster than other Dipterocarpaceae species planted in same condition. The growth periods was long, lasted from February December.

该树种在引种地生长迅速，年均生长量分别为1.06 m和1.85 cm，特别是在造林5 a后，生长极为迅速，树高连年生长量超过1.1 m，胸径连年生长量超过2.5 cm，与同一立地条件下栽培的其他国产龙脑香科树种相比，径粗生长超过任何一种树种。

I argue, moreover, that the historical rupture between viticulture, the cultivation of grape plants, and vinification, the processing of harvested grapes into wine, which is reproduced by the cooperatives, has done much to disempower the members of cooperatives.

我更认由历史所造成的由合作社经营的栽培与酿造（发酵、收获葡萄到再加工处理成为红酒等）过程之间分离，已经剥夺了合作社成员的许多权利。

In this thesis, standard fingerprint of daphne diterpene esters from the root extract was first established by HPLC-UV, which can be used for D. genkwa identification and quality control. The major peaks in the standard fingerprint were identified by LC-MS.Quantitative analysis methods of yuanhuacine and yuanhuadine were established herein.

本文建立了芫花根中瑞香烷型二萜原酸酯类组分HPLC-UV标准指纹图谱，对主要色谱峰用LC-MS进行了归属，并对其中主要成分建立了定量分析方法，为不同产地、采收季节和人工栽培等原料药材的质量控制提供了科学依据。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了