栽培

China has a great variety of crops and the methods of cultivation are different.

中国的农业作物种类繁多，而栽培的方法各不相同。

Trace elements in Herba abri were determined by ICP atomic emission spectroscopy. The result showed that the content of calcium, magnesium, zinc and iron was abundant. The relation between these beneficial elements in body and health were discussed.

用电感耦合等离子体发射光谱仪测定了湛江人工栽培的鸡骨草中微量元素含量，发现其钙、镁、铁、锌等元素的含量都较丰富，并讨论了这些有益元素与人体健康的关系。

It can be well predicted that there is a tremendous prospect of the physiological activity by the actinomycete in cropper growth.

可以预见该放线菌产生的生理活性物质在农作物的栽培上具有广阔的应用前景。

One species: Mediterranean region; cultivated and adventive worldwide, including in China.

一种： 地中海地区；栽培的和世界性外来的，包括中国。

Two species: China; one species cultivated and adventive in Japan.

两种： 中国；在日本一种栽培的和外来的。

This species is widely cultivated for bird seed and is adventive in most warm-temperate countries.

本种是鸟种子的广泛栽培，并且在大多数暖温带国家外来。

This is a European species, introduced as a lawn grass or adventive in some other temperate countries.

这在欧洲种，象草坪一样引进栽培草或在一些其他温带国家方面。

For long-term tissue cultures of domestic carrot the only requirement for adventive embryogeny was addition of an auxin.

栽培的胡罗卜进行长期组织培养时，对不定胚发生的唯一要求是加进植物生长素。

Adzuki bean is considered to have originated in China, which had long cultivation history.

小豆起源于我国，有悠久的栽培历史。

In grain-filling stage, the qP values of evolutionary wheats decreased under water stress, while Shan253 and Changwu134 hadn't decreased, indicated that the effect of water stress on the re-oxidation in Q-A of modern wheat was slight, while before this stage, the electron transport from PSⅡto QA restrained by water stress was main factor of photosynthesis non-stomata limitation to modern wheat; The qNP values of hexaploid were higher than diploid and tetraploid wheat, indicated that the ability of using light energy

随小麦由二倍体向四倍体、六倍体及现代小麦进化，表观电子传递速率有增大趋势，其受水分胁迫影响的程度在花前期有加剧趋势，花前期栽培一粒、栽培二粒、普通小麦、陕253和长武134这五种小麦在水分胁迫下表观量子产额的降幅分别为5%、7.47%、14.29%、33.3%和53.49%，光饱和Pn的降幅分别为8.8%、26.14%、23.25%、44.22%和51.29%，光饱和点整体上也是下降的，且这三个指标的降幅随进化程度提高有增大趋势，表明小麦在进化过程中能量转换系统受水分胁迫影响的程度加剧；而在水分胁迫下，小麦的羧化效率和RuBP再生速率也均下降，下降的程

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。