格陵兰的

A skilled native Greenlander can build one in just a couple of hours.

一位技术熟练的土著格陵兰人能在几个小时内建好一座这样的小屋。

Like every Greenlander, her family is in the phone book so I call up and am invited round.

像所有的格陵兰人一样，Aleqa Hammond家的电话号码在薄薄的电话簿中赫然醒目，于是我致电过去，很幸运我被邀请去她家坐坐。

At the same time, the Greenlandic authorities are making clear their determination to be respectable global citizens.

同时，格陵兰当局正在明确他们要成为值得尊重的地球村公民的决心。

The loss of the Greenlandic way of life long before this would also be mourned, but not by many.

人们会痛心这些格陵兰生活方式的消失，但痛心的只是少部分人。

The local government had claimed special dispensation to harpoon two rare Greenlandic whales.

当地政府这次宣布的特别分发，是用鱼叉叉两种稀有的格陵兰鲸鱼。

Picture taken on July 2, 2009 of a Greenlandic fisherman sorting out his nights catch in Sarfannquak, western Greenland.

图片采取2009年7月2日的格陵兰清理他晚上赶上Sarfannquak，格陵兰岛西部的渔民。

The pretty red-and-white Greenlandic flag fluttered from every bus, official building and school-child's hand.

每辆公交车上，办公楼上，学龄儿童的手上，格陵兰那可爱的红白国旗招摇飘荡。

In the evening in Illulissat the sun fails to set and from the hotel terrace we watch a pack of wolfish Greenlandic sledge dogs howling in complaint at the relative heat.

晚上的伊路利沙特，太阳无法落山。通过宾馆阳台，我们看到一群格陵兰雪橇狼狗在这相对更热的环境下咆哮抱怨。

Thereinto, nineteen cold/warm climatic fluctuations correspond with stadial/interstadial of GRIP, the five substages are rather consistent with the Guliya ice core in the climatic fluctuating features and phase as well as the North Atlantic climate reflected by the N. pachydema numbers of V23-81 core.

其中，19次冷/暖波动可与格陵兰GRIP冰心δ18O冰段/间冰段相对应，5个亚段与我国古里雅冰心在波动性质和相位上都极为一致，与V23-81冷性浮游有孔虫数代表的北大西洋地区气候也具有较好的可比性。

Earlier in the expedition, the crew believes, the Arctic Sunrise became the first vessel to travel through the Nares Strait , west of Greenland, to the Arctic Ocean in June an area once impassable at that time of year because of sea ice.

探险之初，船员们认为，"北极日出"号是第一艘在六月份穿越格陵兰西内尔斯海峡前往北冰洋的船。每年的那个时候，这个地区曾经都因为海冰覆盖而无法通行。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。