格陵兰的

The town thronged with men in white anoraks and women in kalaallisuut, an outfit of sealskin boots and trousers set off with a beaded top.

小镇上到处是穿着白色极地夹克的男人，以及说着格陵兰语的女人，她们穿着全套的海豹皮靴和裤子，头戴珠宝。

A spelunker in a glacier cave in Greenland gazes upon colors and shapes that look more like a swirling galaxy than a cave formation.

一位爱好探索洞穴的人在一个冰川溶洞位于格陵兰目光注视上颜色和形状，看起来更像一个旋转的银河比一个洞穴的建造。

Here, a large, glistening iceberg calved from the Jakobshavn Glacier in Greenland drifts through Disko Bay on its way to the Atlantic Ocean.

这里，一个大的，闪耀的冰山崩解来自Jakobshavn冰河在格陵兰漂流物通过Disko海湾沿它的路线进入大西洋。

These massive icebergs were calved from Greenland's Jakobshavn Glacier, a massive frozen river that sends 11 cubic miles (45 cubic kilometers) of ice into the ocean each year, more than any other glacier in the Northern Hemisphere.

格陵兰西部的Disko海湾里面团似的冰山曾经是巨大的Jakobshavn冰川的一部份，这条冰川宽4英里（6千米），厚几千英尺。

From Alaska to the Yukon Territory to Quintana Roo and Campeche; from Hawaii to Greenland; this first FlagPride collection includes all of North America - whether it's the national flag of Canada, your home state, estado, province or territory - or a place of special memories and interest.

从阿拉斯加到育空地区，以金塔纳罗奥州和坎佩切；从夏威夷到格陵兰，这首flagpride收集包括所有北美-无论它的国旗，加拿大，您的家庭，国家， e stado，省或地区-或一个地方的特殊回忆和利益。

This doughy-looking iceberg in western Greenland's Disko Bay was once part of the enormous Jakobshavn ice stream, a river of ice four miles wide and several thousand feet thick.

这个漂浮在格陵兰西部Disko海湾的发面团似的冰山，是Jakobshavn冰流-一条4英里（6公里）宽、几千英尺厚的冰河-的一部分。

Spelunkers rappel 300 feet (90 meters) into the Greenland ice sheet.

意译：业余的洞窟探险者用绳索下口进到90米深的格陵兰冰的薄片。

Behind the town one can visit glaciers that comprise Greenland's ice-cap, which is some 3km deep at its thickest and contains enough fresh water, say scientists, to raise the planet's sea level by six or seven metres, were it all to melt.

在城镇后面，你可以参观到组成格陵兰冰帽的冰川。科学家们表示，这些冰川在最厚的地方能达到三千米深，含有大量的水。当这些冰川全部融化后，这些水足以让地球海平面升高六到七米。

Near Arctic Bay, Baffin Island, Canada, 1996

大概由一种古老的深海物种进化而来的格陵兰鲨非常适和生活在北冰洋和大西洋那冰冷而黑暗的海水中。

Frost-flecked and sun-chapped, a hunter braves the cold in Kangerlussuaq, an inlet in western Greenland's Davis Strait.

一位满脸霜斑和晒痕的猎人正顶着康克鲁斯瓦格——位处格陵兰西部戴维斯海峡的一个小港——的严寒。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。