格陵兰的

Long lived species like the Giant Tortoise, the Bowhead Whale and the Antarctic Sponge have set the record for being among the longest lived.

本节目将探索地球上一些拥有长久生命的动物，如庞大的老龟和格陵兰鲸鱼，以科动角度分析它们长寿的原因。

In Greenland, caribou time their births to coincide with the blooming of tundra vegetation.

在格陵兰，北美驯鹿的繁殖期与苔原植物的花期是一致的。

There are more people in your hometown than those in all of Greenland.

有更多的人在你的家乡比，在所有的格陵兰。

That Denmark spends the equivalent of more than $11,000 per Greenlander, each year, might explain why the locals, though delighted to be claiming more powers of self-government, are not yet rushing for complete independence.

丹麦每年花在每个格陵兰岛居民的钱多于一万一千美元。这或许可以解释，为什么格陵兰本地人虽然很愿意自己的政府有更多的权利，但是并不想完全独立。

He has a voice like Leonard Cohen, claims my Greenlandic guide, and others too.

我的格陵兰导游和其他人都表示："他的嗓音就像Leonard Cohen的声音。"

The ruins of a homesteader's cabin in New Mexico lie in a county with less than one person per square mile, a density akin to Greenland.

新墨西哥州的这栋废墟曾是当年自耕农的小屋，它所在的郡每平方公里人口不到0.3人，密度和格陵兰差不多。

For mille ia the philosophy has been to live at one with nature.

这是一个非常精彩的句子，它的意思是"几千年来，与大自然溶为一体——即依靠大自然——成为格陵兰人的生存哲学"。

Spelunkers rappel 300 feet (90 meters) into the Greenland ice sheet.

意译：洞穴的图片画廊。爱好探索洞穴的人用绳索下口降落到300英尺（90米）的格陵兰大冰盖。

Photo Gallery: Caves Spelunkers rappel 300 feet (90 meters) into the Greenland ice sheet.

意译：洞穴的图片画廊。爱好探索洞穴的人用绳索下口降落到300英尺（90米）的格陵兰大冰盖。

Our close cooperation with vessels, trawlers and producers all over the world give us unique access to considerable quantities of North Atlantic fishery products, and guarantee continued stable supplies of shrimps, redfish, Greenland halibut, salmon and many other species.

我们在世界范围内与船只和生产商紧密合作，这使我们具有独特的渠道，可以提供大量的北大西洋水产品，保证持续稳定地供应虾、红鱼、格陵兰大比目鱼、大马哈鱼及很多其它品种的水产品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。