格陵兰

Life-expectancy in Greenland is lower than it is in China, in part because of alcoholism and suicide.

格陵兰的平均寿命要比中国的低，部分原因是酒精中毒和自杀。

"All major Greenland glaciers end up in the ocean, and tidewater glaciers control 90 percent of the ice discharged by Greenland into the sea," Rignot said.

"所有主要格陵兰冰川最终于海洋，冰川和潮水控制的90格陵兰排放入海的冰百分之，"利格诺特说。

The survival of so many small settlements across the vast country is made possible by the largesse of the Greenland state, which in turn relies on billions of kroner doled out by distant Denmark.

这辽阔的国家分散着这么多小住户，他们的生存正是依赖于广阔的格陵兰国，而格陵兰国则依赖于远方的丹麦分发的挪威币救济金。

The only current ice sheets are in Antarctica and Greenland ; during the last glacial period at Last Glacial Maximum the Laurentide ice sheet covered much of Canada and North America, the Weichselian ice sheet covered northern Europe and the Patagonian Ice Sheet covered southern South America.

格陵兰冰原将全岛覆盖，仅在狭窄的边缘有少量岩石露出。因为动、植物贫乏，故有人将格陵兰的冰原称为&冷荒漠&。南极洲冰原不但将全陆地覆盖，而且有些地方扩大至海上。冰原的厚度有些地方可达数千米。

Two flights in the small propeller planes of Air Greenland, and I am swooping in to Illulissat, Greenland's third-largest town, well north of the Arctic circle.

我搭了两趟格陵兰航空的小型推进式飞机，顿时已身处于格陵兰第三大城镇伊路利沙特。伊路利沙特正好位于北极圈的北部。

In 2010, and beyond, the government of the ice-clad island will take control of domestic affairs.

在2009年丹麦放弃格陵兰的控制权后，格陵兰处于自治状态。2010年，这个冰岛的政府将掌管国内事务。

Result shows that the MOD is significantly related to the atmospheric features in the previous winter with strong North Atlantic oscillation for early Meiyu onset and v.v..

研究结果表明江淮入梅的早晚与前期冬季北半球大型环流存在显著的相关：入梅早的年份，其前期冬季北大西洋涛动强，北半球只有一个强的极涡并位于格陵兰上空，相应东亚大槽弱；入梅晚的年份，则其前冬环流表现为，北大西洋涛动弱，北半球存在两个极涡，其中一个仍然位于格陵兰上空，而另一个则位于西伯利亚上空，相应东亚大槽较常年偏强。

Result shows that the MOD is significantly related to the atmospheric features in the previous winter with strong North Atlantic Oscillation for early Meiyu onset and v.v..

研究结果表明江淮入梅的早晚与前期冬季北半球大型环流存在显著的相关：入梅早的年份，其前期冬季北大西洋涛动强，北半球只有一个强的极涡并位于格陵兰上空，东亚大槽弱；入梅晚的年份，则其前期冬季环流表现为，北大西洋涛动弱，北半球存在两个极涡，其中一个仍然位于格陵兰上空，而另一个则位于西伯利亚上空，东亚大槽较常年强。

"All major Greenland glaciers end up in the ocean, and tidewater glaciers control 90 percent of the ice discharged by Greenland into the sea," Rignot said.

&所有主要格陵兰冰川最终于海洋，冰川和潮水控制的90格陵兰排放入海的冰百分之，&利格诺特说。

Although Mr Kleist has confident plans to develop tourism, as well as hydropower plants to take advantage of meltwater running off the Greenlandic ice cap, the locals today rely on Danish dole worth some $11,000 per person per year.

尽管Kleis t先生有确实的计划来发展旅游业，以及利用格陵兰冰盖下流动的冰水建水力发电站，格陵兰本地人现在还要依靠丹麦发放的每人每年1.1万美元的救济来生活

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。