格陵兰

This doughy-looking iceberg in western Greenland's Disko Bay was once part of the enormous Jakobshavn ice stream, a river of ice four miles wide and several thousand feet thick.

意译：海鸥和冰山。这个看起来像面团的冰山位于西格陵兰的Disko海湾是Jakobshavn冰溪流的一部分，冰川四英里宽和几千英尺厚。

Photo Gallery: Extreme Ice Survey This doughy-looking iceberg in western Greenland's Disko Bay was once part of the enormous Jakobshavn ice stream, a river of ice four miles wide and several thousand feet thick.

意译：极端冰调查图片。这面团状冰山在格陵兰西部的迪斯科湾曾是一部分雅格布港巨大的冰流，一个河冰4英里（6公里）宽和几千英尺厚。

Seagulls and Iceberg This doughy-looking iceberg in western Greenland's Disko Bay was once part of the enormous Jakobshavn ice stream, a river of ice four miles wide and several thousand feet thick.

意译：海鸥和冰山。这个看起来像面团的冰山位于西格陵兰的Disko海湾是Jakobshavn冰溪流的一部分，冰川四英里宽和几千英尺厚。

Narwhals come to Greenland's fjords in July and August to calve and feed.

每年7，8月，独角鲸都会游到格陵兰峡湾生育和哺乳幼仔。

In prehistoric times Greenland was home of several successive Paleo-Eskimo cultures known primarily through archaeological findings.

考古发现，在史前时代，格陵兰是几个连续的古爱斯基摩文明的发源地。

In prehistoric times Greenland was home to several successive Paleo-Eskimo cultures known primarily through archaeological findings.

格陵兰的土著居民究竟何时来到这里，为什么他们要选中这样一个荒凉的地方居住，这些都已经无人知晓。

They shared the island with the late Dorset culture occupying the northern and eastern parts, and later with the Thule culture arriving from the north.

他们和占领东部、北部地区的晚期Dorset文明分享整个岛屿，后来又与来自北方的Thule文明分治格陵兰。

Dorset culture was the first culture to extend throughout the Greenlandic coastal areas both on the west and east coast and it lasted until the arrival of the Thule culture in 1500 AD.

Dorset文明是第一个覆盖整个格陵兰从东到西沿海地区的文明，并一直持续到到公元1500年Thule文明开始。

Greenlanders can now grow potatoes, miners are eyeing newly accessible mineral reserves and trawlermen can more easily pursue fish into northern waters.

格陵兰人现在可以种植土豆，采矿者正在注视着新的可开采的矿藏，拖船渔民可以更容易地将鱼驱赶到北部水域。

Spelunkers rappel 300 feet (90 meters) into the Greenland ice sheet.

意译：业余的洞窟探险者用绳索下口进到90米深的格陵兰冰的薄片。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。