格陵兰

Sermeq Kujalleq is one of the fastest (19-m per day) and most active glaciers in the world. Its annual calving of over 35 cubic kilometres of ice, i.e.

该冰湾是少数几个通过格陵兰冰冠入海的冰河出海口之一，也是世上最活跃的冰川之一。

At four miles wide and several thousand feet thick Jakobshavn Isbr? disgorges icebergs like these faster than any other of Greenland's glaciers.

在4英里（6公里）宽和数千英尺厚的雅各布，像这些露出的冰山比格陵兰其他冰川都融化得快。

At four miles wide and several thousand feet thick Jakobshavn Isbr disgorges icebergs like these faster than any other of Greenland's glaciers.

在4英里（ 6公里）宽，几千英尺厚的雅各布港 Isbr 吐出冰山喜欢这些速度超过了任何其它格陵兰的冰川。

As in other parts of the Arctic, the indigenous people of Greenland are flexing their political muscles.

和北极的其它地区一样，格陵兰的土著居民也在积极行动，来为自己争取更多的政治权利。

By the end of the century 50 friaries were functioning in England, and the order had houses in Scotland, Ireland, Italy, Bohemia, Russia, Greece, and Greenland.

到去年底，在本世纪50 friaries运作，在英格兰，并命令已房子在苏格兰，爱尔兰，意大利，波西米亚，俄罗斯，希腊和格陵兰。

Igloos are usually dome-shaped and are made of large slabs cut from compacted snow.

一个熟练的格陵兰人能建筑一栋仅仅一个小时。

The scope of the project, the challenging logistics, the fierce weather conditions, the forbidding terrain, and the prodigious distances (more than 6,000 miles from the remote camera at Umiamako Glacier in Greenland to the repeat photography site at Chacaltaya, Bolivia).

全都是！项目的规模、富有挑战性的后勤、严峻的气候条件、无人涉足的荒凉地带、超乎想像的距离（从格陵兰Umiamako冰川最远的相机到玻利维亚Chacaltaya设置的相机的距离超过6000英里）。

Eds: Recasts grafs 5 and 7 to CORRECT Greenland's status under Denmark.

电子资讯系统有限公司：重写grafs 5及7至正确的格陵兰的地位下，丹麦。

Eds: Recasts grafs 5 and 7 to CORRECT Greenland's status under Denmark.

合编：重写grafs五日及七日，以正确的格陵兰的状况下，丹麦。

A team led by earth scientist Minik Rosing of the University of Copenhagen analyzed iron-bearing rocks in southwestern Greenland that were 3.8 billion years old.

哥本哈根大学地球科学家米尼克·罗辛领导着一个研究小组，分析了格陵兰西南部拥有38亿年历史的含铁岩石。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。