格里诺

Half an hour later Kutuzov was on his way back to Tatarinovo, while Bennigsen and his suite, with Pierre among them, were inspecting the position.

皮埃尔说。半小时后，库图佐夫向塔塔里诺沃进发，贝尼格森带着他的侍从，皮埃尔和他们一道，视察战线去了。

General Grievous stood wide-legged, hands folded behind him, as he stared out through the reinforced viewport at the tow ering sphere of the Geonosian Dreadnaught.

格里弗斯双腿跨立，两手背在身后，透过加固的瞭望窗凝视着那高高耸立的球状吉奥诺西斯无畏级战舰。

Having a healthy snack on hand, like a granola bar or fruit can help your blood sugar levels and may provide a healthy boost of energy.

健康的食品如格兰诺拉燕麦卷或水果可以帮助你提高血液里血糖含量，为你提供健康的能量。

On the other side Grimaldi said:"I think that Gilardino will play again for Prandelli, in Florence"

说到另一边，格里马尔迪则表示，我认为吉拉迪诺将加盟紫百合，再次为普兰德利效力。

The stormy brothers Adriano, 17, and Nicola Grimaldi, 19, from Gttingen, Saxony-Paul Schinke young man, 17, has in the preparation are very close to the master work places.

兄弟阿德里亚诺的风风雨雨， 17日，和Nicola格里马迪， 19日，由哥廷根，萨克森州保罗Schinke年轻男子， 17岁，已在编制非常接近主工作场所。

The doorman was no longer there when he went in. The hatcheck girl was gone. Only Bruno Tattaglia waited to greet him and lead him to the deserted bar at the side of the room.

他进去时，守门人已经下班了，衣帽间的女郎也下班了，只有布鲁诺-塔塔格里亚在等着他，同他打过招呼之后，就把他领到大厅一侧的酒吧间。

Halotus, his taster, Xenophon, his doctor, and the infamous poisoner Locusta have all been accused of possibly being the administrator of the fatal substance, but Agrippina, his final wife, is considered to be the most likely to have arranged his murder and may have even administered the poison herself.

负责替克劳狄乌斯试毒的哈罗特斯，医生色诺芬以及臭名昭著的投毒者洛卡斯特都被指控可能是对克劳狄乌斯下毒的人，但是他最后一任妻子阿格里皮娜最有可能安排这起谋杀并甚至可能亲自下毒。

When Obi-Wan Kenobi arrived on Utapau to search out General Grievous, he made contact with Port Administrator Tion Medon.

当欧比—万·克诺比来到尤塔帕星上搜寻格里弗斯将军时，他与港口行政长官蒂翁·梅东进行了会谈。

Despite being watched by Separatists overseers, Medon surreptitiously informed Kenobi that the planet was under siege and that Grievous was indeed hiding there.

尽管被分裂主义者监视着，梅东仍暗中告诉克诺比这个星球处于被围困状态，格里弗斯也躲藏于此。

Boga was brave and trusting enough of Kenobi's command to perform daring leaps and close with Grievous' dangerously spiked conveyance.

博加勇敢又肯听从克诺比的命令，能做出勇敢的跳跃，尾随格里沃斯危险的带刺车辆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。