格里斯

Hidden horrors there may be, but some firms also have hidden treasure, notes Dominic Scriven of Dragon Capital, a local investment bank.

当地投行Dragon Capital之多米尼克·斯格里芬指出，纵然天有不测风云，有些公司也有自己之法宝来应对。

The unenviable task of shackling the schemer from Sao Paulo was handed to Owen Hargreaves, the England international.

主教练对哈格里夫斯，这位英格兰国脚在圣西罗的表演给予了高度的称赞。

In his younger days, Ferguson would never have allowed a winger like Cristiano Ronaldo to indulge in showboating and roam out of position, as occurred at the Stadium of Light.

在他早年时，弗格森绝对不会纵容克里斯蒂亚诺·罗纳尔多这样的边锋，像在光明球场那样在场上表演花拳秀腿而且擅离职守。

Christian Strenger, a board member at Germany's largest fund manager, DWS, and a leading corporate governance expert, said:"It should get the politicians and supervisory authorities to think again about allowing this untransparent situation."

德国最大基金公司DWS董事、知名公司治理专家克里斯琴·施特伦格表示：&这应该让政客和监管当局重新考虑，是否应允许出现这种不透明的情况。&

Last century 30-40 age Hollywood movie's theme was broad, the style was different, but was nearly same as Griffis's movie, what paid great attention was the plot surges up windingly, strange, like "Tumultuous times Beautiful woman""Soul Broke Blue Bridge""Citizen Cairne" and so on, was creates the epic poem human activity by movie's form, butChaplin's comedy movie, then the prominent character's mold, has created "in the world movie history for the audience the first vivid silver screen image"("Foreign film History", Zheng Ya Ling, Hu Binzhuo).

上世纪三四十年代好莱坞电影的题材广阔，风格迥异，但几乎都与格里菲斯的电影一样，注重的是情节的波澜起伏、曲折离奇，如《乱世佳人》《魂断蓝桥》《公民凯恩》等，都是以电影的形式来创造史诗般的人类活动，而卓别林的喜剧电影，则突出人物的塑造，为观众创造了&世界电影史上第一个有血有肉的银幕形象&（《外国电影史》，郑亚玲、胡滨著）。

I am Christ Michael Aton and I give approval to these my words.

我是克里斯特。迈格尔。安顿，我为我的话负责。

But their plan backfires when Grievous springs a trap of his own.

但在格里弗斯突然启动他自己的陷阱时，他们的计划却弄巧成拙。

Even celebrity chefs such as Alain Ducasse and Jean-Georges Vongerichten opened bistros or noodle shops.

就连阿兰&杜卡斯和希恩-乔治四&沃格里腾这样的名厨也开起了小酒馆或拉面馆。

BOGS伯格斯 You don't understand. You do that, I'll put all eight inches of this steel in your ear.

你没弄明白，你要是那样，这把八英寸长的钢钉就会刺你的耳朵里。

More recently, scenes from the second movie, the Chamber of Secrets, were shot in the historic Cloisters of Gloucester Cathedral.

最近，第二部电影《秘室》中的一些场景又在著名的格洛斯特教堂回廊里拍摄。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。