格里斯

And to Ambassador Elizabeth Bagley and her deputy, Kris Balderston, and our corporate partners -- your generosity and commitment has made all of this possible.

巴格利大使和她的副手克里斯。鲍尔德斯滕。还要感谢我们的公司伙伴。你们慷慨解囊，信心十足，才使这一切成为可能。

And Ambassador Bagley, along with her deputy, Special Representative Kris Balderston, are here tonight, obviously more than 4 willing to answer any questions.

巴格利大使和她的副手，特别代表克里斯鲍尔德斯顿今晚都在座，他们显然非常乐意回答任何问题。

To Ambassador Elizabeth Bagley and Kris Balderston from our Global Partnerships in the State Department, and to Ellen Eliasoph and the U.S.

负责全球伙伴关系事务的特别代表伊丽莎白-巴格利大使和克里斯-鲍尔德斯顿，感谢艾秋兴女士和美国馆的全体人员。

The pope heaped attentions upon Rospigliosi and Spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at Rome.

教皇对罗斯辟格里奥赛和斯巴达，既赐他们以红衣主教的勋章，又劝他们把不动产都变卖成现钱，使他们在罗马定居下来，教皇和凯撒·布琪亚还设宴招待这两位红衣主教。

The pope heaped attentions upon Rospigliosi and Spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at Rome. Then the pope and Csar Borgia invited the two cardinals to dinner.

教皇对罗斯辟格里奥赛和斯巴达，既赐他们以红衣主教的勋章，又劝他们把不动产都变卖成现钱，使他们在罗马定居下来，教皇和凯撒·布琪亚还设宴招待这两位红衣主教。

Here's my video interview with Flixster co-founder and CEO Joe Greenstein, co-founder and CTO Saran Chari and COO Steve Polsky in which they talk about the deal and where the companies are headed mobile?

这是我与Flixster共同创始人兼首席执行官Joe格林斯坦，共同创始人和首席技术官萨兰沙里和首席运营官史蒂夫保尔斯基他们在谈论的交易，其中公司为首的视频面试

"It will be bad enough having one Griffiths playing against you, let alone two," added Constantine.

" 一个格里菲斯给你做对已经够让人头疼的了，现在两个了"康斯坦丁补充说道。

The ultraglamorous outfit (a short-sleeved bodice paired with a full, layered white skirt), which was worn by Grace Kelly when she made her famous entrance in Alfred Hitchcock's 1954 thriller, was created by Academy Award-winning costumier Edith Head.

《后窗》的光彩照人：1954年希区柯克的惊悚片里，格蕾斯·凯利穿的短袖上衣配夹层白裙是由奥斯卡最佳服装奖获得者伊迪斯·海德设计完成。

Jeremy Stein of Harvard University, a discussant of Mr Greenspan's Brookings paper, points out that low policy rates may have mattered a great deal for income-constrained borrowers.

哈佛大学的杰里米·斯坦——格林斯潘此篇论文的讨论者之一——指出，低水平的央行利率对低收入的借款人而言可能关系重大。

General Grievous stood wide-legged, hands folded behind him, as he stared out through the reinforced viewport at the tow ering sphere of the Geonosian Dreadnaught.

格里弗斯双腿跨立，两手背在身后，透过加固的瞭望窗凝视着那高高耸立的球状吉奥诺西斯无畏级战舰。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。