格里夫斯

Sir Alex Ferguson is due back behind his desk at Manchester United's training ground this morning and, while his in-tray includes difficult decisions to make over several fringe players, his first duties will include welcoming Owen Hargreaves to the club.

弗格森爵士今天早晨将回到卡灵顿自己的办公桌前，他要做出一些艰难的决定来清理一边缘球员。他还要欢迎哈格里夫斯到队。

I'm Rockwell Slinger, and this is Merlin Greeves.

我是罗克沃尔。斯林格，这位是默林。格里夫斯。

I'm Rockwall Slinger and this is Merlin Greeves.

我是罗克沃尔-斯林格，这是默林-格里夫斯。

I'm Rockwwhichle Slinger or that is Merlin Greeves.

我是罗克沃尔。斯林格，这位是默林。格里夫斯。

Meanwhile,two other actors Rockwall Slinger and Merlin Greeves

此时，另外两位演员，罗克沃尔。斯林格和默林。格里夫斯

Meanwhile, two other actors, Rockwall Slinger and Merlin Greeves, had carried two large food baskets to a shady spot under some trees.

此时，另外两位演员，罗克沃尔·斯林格和默林·格里夫斯，已经把两个大食品篮子提到了一片树荫下。

Despite the acquisition of Anderson, Nani and Owen Hargreaves last week, Sir Alex Ferguson is allegedly still on the hunt for a striker.

上周曼联已经收获了纳尼，安德森和哈格里夫斯，弗格森爵士仍然在寻找前锋。

Our pace caused the Torquay defence lots of problems and there was an interesting clash between Liam and Torquay's grizzled Chris Hargreaves. It was the latter's foul on Liam which produced the free-kick from which Gez scored.

我们的速度给托奎的后防线制造了很大麻烦，利安和托奎老将克里斯-哈格里夫斯的对决很有意思，正是后者对利安的一次犯规造成了朱塞佩进球的那个任意球。

Yet lately the attitude of the German superstars at the club has been less than reciprocal. When Bayern lost 3-2 at Wolfsburg in the Bundersliga last September, Oliver Kahn took time out from making some costly goalkeeping errors to lambast Hargreaves.

然而近来，俱乐部德国超级球星们的态度开始产生了变化，去年9月当拜仁在德甲联赛客场3：2输给沃尔夫斯堡时后，奥利弗卡恩抛下自己所犯的重大失误，将矛头指向乖小孩哈格里夫斯。

Ferguson is sending a representative XI including Wayne Rooney, Ryan Giggs and Owen Hargreaves to play in Scott Thompson's testimonial at Dunfermline, while a second team involving Cristiano Ronaldo, Rio Ferdinand, Michael Carrick, Nani and Anderson will be in Belfast to face Glentoran.

弗格森将派出鲁尼、吉格斯和哈格里夫斯去苏格兰参加和邓福马林的比赛，同时还将派出罗纳尔多、费迪南德、卡里克、纳尼和安德森参加在贝尔法斯特举行的和戈兰托兰的比赛。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。