格里利

One of the main figures behind Iceland's banking boom and bust has been hit by a $2bn US lawsuit that accuses him of a "sweeping conspiracy" that contributed to the collapse of Glitnir Bank.

冰岛银行业盛衰历程背后的主要人物之一正遭遇一起20亿美元的诉讼，被指犯有&大范围的阴谋&，加速了格里特利尔银行的倒闭。

The Economics prize went to executives and auditors5 of four Icelandic banks, the Landsbanki, Glitnir, Kaupthing and Central bank.

经济学奖分别授予了冰岛四家银行的管理者和审计员，这四家银行分别是冰岛国民银行、格里特利尔银行、克伊普辛银行以及冰岛中央银行。

"There is evidence supporting the allegation that Glitnir Bank was robbed from the inside," said Steinunn Guobjartsdóttir, chair of the Glitnir winding-up board.

&有证据支持我们的指控，即格里特利尔银行遭到了内部人的抢劫，&该银行清盘委员会主席Steinunn Guobjartsdóttir说。

The lawsuit, filed in New York by the winding-up board overseeing Glitnir's liquidation on behalf of creditors, also targets PwC, the bank's former accountant, for "facilitating" the fraud by overlooking "clear" violations of Icelandic law and bank policies.

这起诉讼由代表债权人监督格里特利尔清算过程的清盘委员会在纽约提起，诉讼还将矛头指向了该银行的前会计行普华永道，指控它放任&明显&违反冰岛法律和银行政策的行为，为欺诈行为&提供了便利&。

Hanafi, was " crying, and shaking his head in disbelief" as the videotape was run, said Figliolia .

斐格里奥利亚说，哈纳飞在播放录像带时，&一边哭，一边不敢置信地摇头&。

Yet lately the attitude of the German superstars at the club has been less than reciprocal. When Bayern lost 3-2 at Wolfsburg in the Bundersliga last September, Oliver Kahn took time out from making some costly goalkeeping errors to lambast Hargreaves.

然而近来，俱乐部德国超级球星们的态度开始产生了变化，去年9月当拜仁在德甲联赛客场3：2输给沃尔夫斯堡时后，奥利弗卡恩抛下自己所犯的重大失误，将矛头指向乖小孩哈格里夫斯。

This explanation is found especially in the sermons of St.

这个解释是，发现特别是在布道的圣利奥和&道德&的圣格里高利大。

It is finished with a sterling silver Fish Hook Filigree Clasp.

这是完成了纯银鱼胡克菲利格里Clasp。

Gregory the Great, pope; Ambrose of Milan; Augustine of Hippo, in Africa; and Jerome, representing Dalmatia and the Holy Land; of the renowned Bishops Martin of Tours; Nicholas of Myra; of all the holy bishops and confessors; of all the holy teachers; of the founders of religious orders: Anthony, father of the anchorites of the desert; Benedict, patriarch of the Western monks; Bernard; Dominic; Francis; of all holy priests and levites; of monks and hermits.

格里高利大，教宗；刘汉铨，米兰；奥古斯丁的河马，在非洲；杰罗姆，代表达尔马提亚和圣地；著名的主教马丁的旅行团；尼古拉斯的myra ；所有教廷的主教和confessors ；所有神圣的教师；创始人宗教命令：张炳良，父亲的anchorites的沙漠；笃，老人家的西方僧侣；伯纳德；星；弗朗西斯；所有神圣的祭司和利；僧侣和隐士。

Messina will be assisted by linesmen Griselli and Niccolai, along with fourth official Palanca.

梅西纳的助手将由格里塞利和尼科拉伊出任，第四官员是帕兰卡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。