格调

The Semi-detached House project involved substantial alterations and additions to an 'Arts and Crafts' semi-detached house.

半独立式住宅项目涉及到对现有坚固住宅进行翻修以及对一座有着"艺术和手工艺"格调的半独立式住宅的扩建。

Style sets the tone for prose,and also shows the features of the language.

风格既是一种格调，又是使用语言的特点。

It creates the theme of the night, it sets the tone for the night, and you can prepare it ahead of time.

它会成为夜晚的主题，会定义晚餐的格调，而且你能提前准备。

"Eagle Eye" seeks to disturb us with the notion that our paranoia is justified, but its ideas turn out to be pedestrian, and reality, which needs to be at least in shouting distance in these kinds of things, gets left behind.

鹰眼》试图用貌似正当的假想来扰乱我们的思路，但它的格调实在过于平淡，我们需要近距离去体会这些假想，才能将现实遗忘。

To Korea first luxurious four seasons leisure indoor ski complex - is the most advanced artificial snowplow.

参观昌德宫-是朝鲜王朝的正宫，此故宫中维护最完善的建筑，保持着王朝昔日的建筑格调。

If you wish to make a statement that cannot be ignored, faceted tungsten rings speak volumes.

如果您想发表一项声明，不能忽视，武钢戒指富有浪漫的格调。

The newly designed, twin-colour wheels add a special touch of urban sportiness and agility in particularly elegant style.

新设计的双彩色轮加入，尤其是格调高雅的城市运动性和灵活性的特殊联系。

Saying no and waiting till marriage are important messages for young people but, as the congress brought out in a multitude of ways, from the comic to the academic and even the stirringly romantic, these cautions point to a larger, positive reality: the ability to give oneself to another completely and for good.

对于年轻人来说，在结婚之前对性说"不"是一个重要的道德标准，不过，如同大会通过多种方式表述出来的那样，从喜剧格调到学术观点甚至再到激动人心的传奇浪漫，所有这些警告全都指向一个更大的、积极的现实：它意味着有能力把自己完整、永远地交给另一个人。

I can upgrade you to our hotel suite for the same price.

我可以帮你以同样的价格调到我们的酒店套间。

In this issue, we offer a new take on this much-loved look – a New Zen, if you will.

今期，我们会带你一睹禅格调的新面貌——你可称之为新禅风。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了