格调

The traditionalistic type of composer begins with a pattern rather than with a theme.

传统主义型作曲家始于某种格调而非某种主题。

One small but not insurmountable problem would be figuring out where TV correspondents could safely tape their nightly standups without having to don unstylish waders.

一个小但不能克服的问题可能是要找出电视通讯员在哪里不穿没有格调的长筒防水胶靴可以安全地录影。

Photographer Marcel Veldman visited 19 European countries to capture the riders both on and off their boards.

下图所示即是 Nike SB &Fluff& Bruin，其浅灰色麂皮的鞋面与我们提前看到的整本书的格调真再相衬不过。

It shows sufficiently that Miscellaneous Drama that describes thoughts provides special artistic value of discourse space for ordinary literati as well as for writer's wandering between elegance and vulgarness through manifold ways , such as the practice of expressing will and emotion , the special meaning revealed by autobiographic artistic expression and the natural artistic manner similar to essays of the late Ming Dynasty .

通过自我抒情言志和高扬主体精神的&写心&作法，因自传性艺术演述凸显出来的特殊意味，以及与晚明小品灵动自然，清新隽永之艺术格调的同构对应等，都充分显示出既徘徊于雅俗之间，同时又为普通文人提供了特殊的话语空间的艺术价值。

Exhausts in a crowd of ability remarkable engineer mental, uses the newest speaker science and technology diligently, only then had the ORIEL birth, he has the 1.78M height, works the fine semblance, artistic refined, and uses the best speaker unit, the best frequency divider module, with the best box body material, causes him to become world one of minority several section of top speakers, just like British AUDIOPHiLE magazine regarding ORILE section of evaluations:"…A section has the unique style speaker".

在一群能力卓越的工程师竭尽心智，采用最新扬声器科技的努力之下，才有了ORIEL的诞生，他拥有1.78M的身高，做工精致的外表，美观脱俗，并且采用最好的扬声器单元，最好的分频器组件，和最好的箱体材料，使他成为全世界少数几款顶级扬声器之一，正如英国AUDIOPHiLE杂志对于ORILE的一段评语：&。。。一款拥有独特格调的扬声器&。翻为

The large area of grey tone to create a background that covers the whole painting and the thin color with an intense vividness of water-color paintings brings the paintings to life; the use of small-area color as flamboyant as fluorescence in the creation of the subject gives the paintings a fable touch; both implements and sets against the other perfectly well. Each implements and sets against the other with perfection.

画家大面积的使用灰色调营造整个画面的大背景，较薄的油彩带有强烈的水彩画的灵动，让画面气韵横生；荧光般艳丽的色彩小面积被用在主体事物的塑造当中，让画作保持着一种寓意性的格调；两者互为衬托，关系处理的很好。

It may not only be too tasteless for Beijing's censors. It's probably too democratic.

对北京的调查而言，那不仅意味着&毫无格调&，也很可能&太过民主&。

In fact, now they have become classier, stylish and this is for sure that this is one fashion trend that is never going to die out.

事实上，现在的他们变得时髦，有格调，并且显而易见这一时尚潮流并不会消失。

We tried the place across from Marche, Café Central and found it way classier in décor, service and food quality.

我们还吃过Marche对面那家，在装修，服务和食物质量上都更有格调一些。

It is coming closer to America and Europe than to Russia, it is being ennobled and humanised.

与俄罗斯的主体不同，这里与美国和欧洲越来越接近了。这里有高雅的格调和人性的文明。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了