格言的

Every new year, I adopt a couple of old maxims as my beacons to guide my future.

以往的每个新年的开始，我都会用一些经典的格言作为指引我未来方向的一盏明灯。

The more so that their assertions of purity were sometimes conjoined with Epicurean maxims, betokening a very different state of mind, such as,'Make haste to eat and drink, for the world which we quit resembles a wedding feast;' or this:'My son, if thou possess anything, enjoy thyself, for there is no pleasure in Hades, 1 Erub.

更何况，他们的主张的纯度，有时连体与伊壁鸠鲁格言， betokening一个非常不同的心理状态，如，'快点吃饭，喝酒，为世界，我们退出类似於婚宴；'或这：'我的儿子，如果你拥有任何东西，享受你自己，因为没有高兴阎王， 1 Erub 。54 a。 54个字母

Well, my sweet, said Miss Pross, nodding her head emphatically, 'the short and the long of it is, that I am a subject of His Most Gracious Majesty King George the Third; Miss Pross curtseyed at the name; 'and as such, my maxim is, Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On him our hopes we fix, God save the King!

&好了，我的宝贝&普洛丝小姐使劲地点着头说，&关键在于我是最仁慈的陛下乔治三世的臣民，&她说起那名字便屈膝行礼，&作为臣民，我的格言是：粉碎彼辈之阴谋，挫败彼辈上诡计，王乃我希望之所在，上帝佑我王无虞！&

This realization mercifully mitigates the easily paralyzing sense of responsibility and prevents us from taking ourselves and other people all too seriously; it is conducive to a view of life which, in particular, gives humor its due.

这句格言从我青年时代起就给了我真正的启示；在我自己和别人的生活面临困难的时候，它总是使我们得到安慰，并且是宽容的持续不断的源泉。

It is, however, the people who are forever mouthing these dismal proverbs and, whenever they are told of some more or less repulsive action, say "How like human nature!"— it is these very people, always harping upon realism, who complain that existentialism is too gloomy a view of things.

然而，就是这些人嘴里一直讲着这些丧气的格言，而且一听见人们谈到某些令人可恨的行为时，就说&人性都是一样的&-------恰恰就是这些嘴里一直唠叨着现实主义的人，偏要埋怨存在主义对事物的看法太阴暗了。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

尽管其言谈之中满是污秽和自私的格言，其内心却充盈着最博大无际的爱心。据我所知，他常宣称自己是人类憎恶者；然而，他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。虽然其神情会柔化为一片慈悲，我却听到过他使用最为恶劣的言辞，其恶劣程度可谓无以复加。

These considerations led to the process of partial sterilization, which soon became known the world over under the name of ' pasteurization ', and which was found applicable to wine, beer, cider, vinegar, milk, and countless other perishable beverages, foods, and organic products.

让我们想起，他曾在微生物学基础理论方面起过奠基性的作用，而且他付出的惊人努力使这门科学最终能造福人类。它也让我们想起巴斯德著名的格言：世上根本就没有所谓的纯科学和应用科学，只有科学，就是科学的应用。

Since one of Professor Roche's oft-repeated adages was that familiarity leads to ___, his students were quite surprised to find him so ___ Return of the Native, a novel he had taught for over 30 years.

参考译文：由于罗希教授常挂在嘴边的格言之一就是熟悉会带来厌倦，因而他的学生当发现他对《本土人的回归》这一他已讲了三十多年的小说仍会兴奋时倍感惊讶。

Interaction between Traditional Common Law of Minorities in Wu Jiang Valley and National Law;2. The Naxi people s common law on environmental protection has existed for thousands of years,which has been passed down from generation to generation through Dongba script,tales,proverbs,mottos and epitaphs.

纳西族东巴教的传统哲学把人与自然的关系看成是一种兄弟关系，追求人与自然的和谐，其环境保护习惯法已有数千年的历史，它通过东巴经、神话传说、谚语、格言、碑文等世代相传，内容极其丰富。

And yet neither would I embrace French Vogues dictum that the more expensive your clothes, the more recklessly you should wear them; no one in her right mind can do this unless she is in receipt of a great deal of free gowns.

然而，我也不能接受那句《法国时尚》的格言：你的衣服越贵，你就越随意的去穿着它们；没有哪个精神正常的人会这么做，除非她得到了一大堆不要钱的晚礼服。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。