格言的

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

虽然他慷慨大方，乃至奢靡无度，但他仍假惺惺地希望人们将其视作节俭与审慎之奇才。尽管其言谈之中满是污秽和自私的格言，其内心却充盈着最博大无际的爱心。

Her mottoes are "Family life is a foretaste of heaven" and "We can have a better life if we improve our attitude".

她的格言：&家庭生活是天堂的预演&和&如果我们改变生活态度，我们就能让生活更美好一点。&

As conversations stoppers, proverbs are ideal. They seem to contain meaning, but nobody can be quite sure what it is.

格言是理想的结束谈话的方法，它们好象包含着某种意思，但谁也不能十分肯定那是什么。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

如果不了解译者的良苦用心，一味颐指气使地横挑竖拣，其实已经不是批评而是责难了。批别人是很容易的，但如果让批评者自己亲自翻一翻，却很可能未必高明多少。所以清人金缨在《格言联璧》中说

It may go wrong in many different ways, and some of these are brought home to us in such melancholy adages as 'accidents will happen' or 'we all make mistakes'.

它可能通过许多方式而出现差错，其中有些方式，我们从诸如&天有莫测风云&、&孰能无过&之类的忧郁的格言中便可深有体会。

These are the 'accidents' and 'mistakes' of our two melancholy adages, and it is the knowledge and foresight absent in such cases to which most Anglo-American lawyers refer when they speak of mens rea.

这些事例便是上述格言中的&风云&与&过&。而正是在此类情况下，不具备大多数英美法学家讲到犯意时所指的那种认识和预见。

What she means by precision can be boiled down into any number of aphorisms: Know where you're going.

她所谓的精确可以浓缩到任何数目的格言：知道你要去哪里。

Some of these aphorisms parallel those found in the Bible, for example, consider the following excerpt

其中有些格言也可在圣经的经文里找到类似的语句，举例如下

His most famous speeches and sayings have passed into history, but many of his aphorisms, puns and jokes are less well known.

他最著名的演讲和俗语已成为历史，但他的格言，双关语和笑话许多知名度低。

Apothegms are portable wisdom, the quintessential extracts of thought and feelings.

格言是随身的智慧，是思想和情感的精髓。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。