格言

Gnomic verse; a gnomic style.

格言诗；格言式

People in America seem to live by the maxim:"Gobble, gulp and go."

在美国，人们似乎遵守这条格言生活：狼吞虎咽，吃了就走。

Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree.

于是他们走遍天涯海角，到处寻觅这样一个倾国倾城的美女。戈孔德的女王，特雷比宗德的公主，鞑靼大可汗的千金，等等，等等，他们一一没看中，然后，耕作和教士，贵族和商品，一起来到司法宫这张大理石桌子上面休息，对着老实的听众，口若悬河，警句格言不绝，当时要是有人捡一点去应付文学院的考试，诡辩也罢，决断也罢，修辞也罢，行文也罢，定能捞到学士帽戴一戴的。注意，注意力集中

Greeley' s most famous homily is, of course, Go West young man, go West!

当然，格利雷的最著名的格言还是："西进，年轻人，西进！"

I hear the Hindoo teaching his favorite pupil the loves , wars , adages , transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago .

我听见印度人在向他的得意门生传授爱情故事，战争和格言，这些都是由三千年前的诗人所写并完好地流传至今。

I hear the Hindoo teaching his faorite pupil the loes, wars, adages, transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago.

我听见印度人在向他的得意门生传授爱情故事、战争和格言，这些都是由三千年前的诗人所写并完好地流传至今。

I hear the Hindoo teaching his favorite pupil the loves, wars, adages, transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago.

我听见印度人在向他的得意门生传授爱情故事，战争和格言，这些都是由- 12 -英汉翻译的原理和实践三千年前的诗人所写并完好地流传至今。

I hear the Hindoo teaching his favorite pupil the loves, wars, adages

教士传授给得意门生的、有关爱情故事、战争和格言。

I hear the Hindoo teaching his favorite pupil the loves, wars, adages, transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago. MMKEY_COM

我听见印度人在向他的得意门生传授爱情故事、战争和格言，这些都是由三千年前的诗人所写并完好地流传至今。

In retrospect to my life, i think that maxim really holds water.

回顾我的一生，我觉得这格言很实在

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。