格萨

Shortly thereafter, Salla and Shug helped fend off an Imperial attack on the Republic safeworld of New Alderaan.

此后不久，萨拉和沙格又援助共和国抵抗了帝国对共和国腹地新奥德朗发动的进攻。

The man had been evil incarnate, singlehandedly responsible for loosing the orc Horde upon the world.

然而这一切并非真是他所为，事实上麦迪文曾遭到了泰坦萨格拉斯的附体。

Storming from their ranks forever, Sargeras set out to find his own place in the universe.

在和泰坦永远决裂后，萨格拉斯开始寻找自己在宇宙中的位置。

Storming from their ranks forever, Sargeras set out to find his own place in the universe.

与自己的队伍决裂后，萨格拉斯着手在宇宙中寻找自己的位置。

Zanetti were both nursing some little injuries from training and so Cuper played his usual 4-4-2 with Toldo in goal, Helveg on left defence, with Gammara and Matrix in the center along with Capitan Zanetti at right back.

扎内蒂由于训练的伤病也没有出场。因此库珀的出场阵容是（442）托尔多/赫尔维格左后卫，加马拉与马特拉齐居中，队长萨内蒂右后卫。

Recent and future opera engagements include productions of Stravinsky's Le Rossignol, Zemlinsky's Eine florentinische Trag?0?2die, Mozart's Idomeneo, Britten's The Little Sweep, Richard Strauss's Rosenkavelier and Berg's Lulu

近期的歌剧演出包括：斯特拉文斯基的《夜莺》、策姆林斯基的《佛洛伦萨悲剧》、莫扎特的《伊多梅纽斯》、布里顿的《扫烟囱的孩子》、理夏·施特劳斯的《玫瑰骑士》和贝尔格的《路路》。

Recommedations : Spaghetti, Salami Pizza, Margarita Pizza, Mediterranean Tunna Pizza, Meat Paste Spaghetti and Mushroom Cream Soup.

推荐：意大利面、萨拉米肠比萨、玛格丽特比萨、地中海金枪鱼比萨、意大利肉酱面、奶油蘑菇汤

However, recent scholarship has strongly suggested that those aspects of early New England culture that seem to have been most distinctly Puritan, such as the strong religious orientation and the co******unal impulse, were not even typical of New England as a whole, but were largely confined to the two colonies of Massachusetts and Connecticut.

然而，进来的学术研究强烈的显示那些看来最为明确的请教徒的早期新英格兰文化的一些方面，比如强烈的宗教导向和团体意识，就整体而言却不是新英格兰的典型特征，而是在很大程度上只局限与马萨诸赛和康涅狄格两个州。

Three-year-old Riggs won the "Beautiful Bulldog" contest, beating 50 other dogs that included Sir Grizwald Snorzalot, Napoleon Underbite and Crazy Legs Da Moose.

三岁的瑞格斯打败了包括吉斯瓦。史诺萨勒爵士、戽斗拿破仑与疯腿达穆斯在内的五十只狗，赢得了「美丽斗牛犬」大赛。

That compares to 24% market share for No. 2 player Vestas, 17% for Gamesa, and 13% for GE.

排名第二的威斯塔斯市场份额为24%，格米萨为17%，GE为13%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。