格萨

One man who has a politically neutral perspective, is Charles Groat, who teaches at the University of Texas and served as director of the U.S.

在德克萨斯大学教学的查尔斯。格罗特在这个问题上有中立的政治观点，不受政治党派的左右。

Alfred Grosser from France and Janusz Reiter from Poland reflect on this historic date and its significance for Europe

法国的阿尔弗雷德·格罗萨和波兰的雅努茨·莱特回顾了这个历史性的日子以及它对欧洲的意义

GROSVENOR: I came to Oaxaca hoping to make it better, hoping to help Oscar find an answer to why death came for his dad.

格罗夫纳：我来奥萨卡是希望心情会好些，帮助奥斯卡找到"为什么"的答案。

It seemed to Khadgar like a bow-shot fired against a boat, as small and as ineffective. Yet Sargerasstaggered under the blow, taking a half-step backward and dropping his huge spear. It struck the groundlike a meteorite hitting the earth, and the snow rippled beneath Khadgar's feet. He fell to one knee, butlooked up at the demon lord.

但萨格拉斯在这打击下居然蹒跚着后退了一小步，手中巨大的长矛也掉在了地上，就像陨石砸到了地上一样，地上的冰雪在重击下掀起了巨大的波纹，卡德加站立不稳，单膝跪在地上，抬起头看着堕落的泰坦。

"This is not happenstance," Schagrin said in an interview.

萨格林在接受采访时表示，此事并非偶然。

The ineradicable fact is that Locke was bom and bred within the confines of the seventeenth-century Anglo-Saxon culture, and for all the puissance of his mind, his undoubted charm and affability, his thinking was beset at all times by a hard-grained class prejudice.

洛克出生和成长在17世纪盎格鲁萨克森的文化背景下，这种局限是不可避免的。他所有的是有力的思想，无可怀疑的魅力和他的和蔼可亲与谦虚有礼。

Graf von Hardenberg is a Management Board member of Hanseatische Verlags-Beteiligungs AG in Hamburg and has been Chairman of the Supervisory Board of JAXX AG since its establishment on December 22, 1998, steering the company through both calm and stormy waters over the past ten years.

格拉夫冯哈登堡是一个管理委员会的汉萨同盟与出版，鲁尔集团的成员，并已在德国汉堡成立以来98年12月22日通过指导双方冷静和暴风雨该公司在过去10年水域，对JAXX股份公司监事会主席。

Another dossier by the Homoiousian Sabinus, Bishop of Heraclea, was known to Socrates, and we can trace its use by him.

另一个档案的Homoiousian萨宾派主教赫拉克里亚，是众所周知的苏格拉底，我们可以追踪其使用他。

In all the other primary states I did better than that, except for Florida, which, after a hotly contested race, went 51 percent Clinton, 34 percent Tsongas, 12 percent Brown.

在其它所有实行初选制度的州，除佛罗里达州之外，我的支持率比在德克萨斯州还要高；在佛罗里达州，经过白热化的竞争之后，结果是我得票51％，聪格斯34％，布朗12％。

I wrote an entire paper on julius caesar in iambic pentameter.

我写过一首赞美秋丽。西萨的抑扬格无韵诗

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。