格萨

Acting on the advice of Athena,Perseus travelled west and first sought out the three grey women,known as the Graeae who knew the whereabouts of Medusa.

遵照雅典娜的忠告，柏修斯向西走，他首先找到了格赖埃三姐妹。她们知道墨杜萨的行踪。

Acting on the advice of Athena,Perseus travelled west first sought out the three grey women,known as the Graeae who knew the whereabouts of Medusa.

遵照雅典娜的忠告，柏修斯向西走，他首先找到了格赖埃三姐妹。她们知道墨杜萨的行踪。

Acting on the advice of Athena,Perseus travelled west and first sought out the three grey women,known as the Graeae whok new the whereabouts of Medusa.

遵照雅典娜的忠告，柏修斯向西走，他首先找到了格赖埃三姐妹。她们知道墨杜萨的行踪。

Spain's Salamanca University and the University of Granada is one of Europe's oldest universities.

西班牙的萨拉曼卡大学和格拉纳达大学都是欧洲最古老的大学之一。

Shimmering in the glow of destruction, a lone Hurricane night-fighter from 85 Squadron, based at nearby Gravesend, engages Heinkel 111s of KG55 in a desperate attempt to break up the formations.

一架孤独的飓风式战斗机--它隶属附近的格雷夫萨德基地的第85中队--低吟着向德军编队冲去，试图打乱他们的阵型，却碰上了德军的111式。

For example, we've centralized strategic sourcing for our procurement BTO practice in Greenock, Scotland. We've consolidated services operations for financial management and accounting in Tulsa, Oklahoma. And we've created a center of excellence for the shipping industry in Scandinavia and New York City.

比如说我们将采购的战略外包服务集中在苏格兰格陵诺克；将财务管理和会计的服务运作统一在俄克拉荷马州的塔尔萨；并在斯堪的纳维亚和纽约成立了优秀的航运中心。

For example, we've centralized strategic sourcing for our procurement BTO practice in Greenock, Scotland. We've consolidated services operations for financial management and accounting in, among other places, Tulsa, Oklahoma. And we've created a center of excellence for the shipping industry in Scandinavia and New York City.

比如说我们将采购的战略外包服务集中在苏格兰格陵诺克等地；将财务管理和会计的服务运作统一在其它地方，如塔尔萨，俄克拉荷马州等地；并在斯堪的纳维亚和纽约成立了优秀的航运中心。

Curator and editor Sarah Greenough and her colleagues also explore the roots of The Americans in Frank's earlier books, which are abundantly illustrated here, and in books by photographers Walker Evans, Bill Brandt and others.

馆长和编辑萨拉格里诺和她的同事也探讨在弗兰克的早期著作，这些充分说明这里美国人的根源，并在书本摄影师沃克埃文斯，比尔布兰特等。

Curator and editor Sarah Greenough and her colleagues also explore the roots ofThe Americansin Frank's earlier books, which are abundantly illustrated here, and in books by photographers Walker Evans, Bill Brandt and others.

馆长和编辑萨拉格里诺和她的同事也探索基层ofThe Americansin弗兰克的早期著作，这些充分说明在这里，书的摄影师沃克埃文斯，比尔布兰特等。

The 700-acre center could later include cheetahs, black rhinoceros, and Grevy's zebras, but the biggest slice of the former Glen Savage Ranch would be dedicated to pachyderms.

过不了多久，人们就会在这座原名为格伦·萨维吉的占地700英亩的牧场里看到猎豹、黑犀牛和斑马等多种动物，但其中最大的一部分牧场则要特意留给大象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。