格莱斯顿

At the same time, the ascendancy of liberal party is due to winning the nonconformist and

由于古典政治经济学所要求的"秩序"政府必须是廉价和高效的，这就决定了格莱斯顿自由

The first Lord Kilbracken had been a protégé of a Liberal prime minister, Gladstone, but was a Conservative; and the second, Wynne's father Hugh, also a Tory, had been madly in love with Violet Asquith, the daughter of another Liberal prime minister.

他的祖父基尔布拉肯一世虽曾是自由党领袖格莱斯顿的门生，自身却是个保守派；他的父亲基尔布拉肯二世---休戈德利也同为一名保守党成员，并疯狂的爱上了另一位自由党领袖的女儿———维尔莉特阿斯奎思。

Then will our world know the blessings of peace.– William Ewart Gladstone

我百感交集，格莱斯顿的这句话交代了我心中的部份想法。

Benjamin Disraeli, quoted in John Morley's the Life of William Ewart Gladstone

本杰明·迪斯雷利……约翰·莫利的《威廉·埃沃特·格莱斯顿的生活

The University of Nottingham traces its origins to the founding of an adult education school in 1798. The foundation stone of the original University College Nottingham on Shakespeare Street was laid in 1877, with a speech by former UK prime minister, William Ewart Gladstone.

诺丁汉大学的起源要追溯到建于1798年的一所成人学校。1877年诺丁汉大学学院在莎士比亚路破土动工，英国前首相格莱斯顿曾在奠基典礼上发表讲话。

Our primary service area is southern Clay County, which includes Gladstone and North Kansas City.

我们的主要服务领域是克莱县南部，其中包括格莱斯顿和北堪萨斯城。

He knew George III, Louis XVI and Lord North, also Macaulay, Gladstone and Newman.

他知道乔治三世，路易十六和主北，也麦卡莱，格莱斯顿和纽曼。

"When I left the dining room after sitting next to Mr. Gladstone, I thought he was the cleverest man in England. But after sitting next to Mr. Disraeli, I thought I was the cleverest woman in England."

"和格莱斯顿先生共餐后，当我离开餐厅时，我觉得他是英格兰最聪明的人；但是和迪斯雷利先生共餐后，我觉得我是英格兰最聪明的女人。"

His experience of office was second only to Gladstone' s, and his gifts as a parliamentarian hardly less, but it was as a wartime leader that he left his indelible imprint on the history of Britain and on the world.

他的从政经历仅次于格莱斯顿，而作为议员的天赋几乎与格莱斯顿不相上下，但他作为一位战时领导人，更在英国以及世界历史上留下了难以抹去的痕迹。

The main coastal cities in that region are Gladstone, Rockhampton, Mackay, Bowen, Townsville and Cairns.

在那个地区包括格莱斯顿、罗克汉普顿、马偕、鲍文、汤斯维尔和凯恩斯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。