格特鲁德

The guy rejects shots from Tafforeau, Bodmer, Locatelli and Molinaro.

他先后扑出了塔弗鲁、博德梅、弗维格、卢卡特里和莫利纳罗的射门。

The style of the quartet reflects Gould's love for Bruckner, Wagner, and Richard Strauss.

这首四重奏的风格揭示了古尔德对布鲁克纳、瓦格纳和理查斯特劳斯的喜爱。

William GOLDING''s The Inheritors (1955) has the breakthrough symbolized in the confrontation between Neanderthal and Cro-Magnon.

威廉。格尔丁的《继承者》（1955）中讲述了尼安德特人和克鲁玛努人的对峙中的具有隐喻性质的突破。

In 1934, Bruno Hauptmann was arrested in New York and charged with the kidnap-murder of the Lindbergh infant.

1934年，布鲁诺。豪普特曼因诱拐杀害林德博格家的儿童在纽约被捕入狱。

The sea was roaring hollowly in the distance , the fields were bare and sere , scarfed with golden rod , the brook valley below Green Gables overflowed with asters of ethereal purple , and the Lake of Shining Waters was blue-blue-blue not the changeful blue of spring , nor the pale azure of summer , but a clear , steadfast , serene blue , as if the water were past all moods and tenses of emotion and had settled down to a tranquility unbroken by fickle dreams .

大海在远处咆哮空洞，田野裸露和水生植物，与戈尔登勒德斜切，下面格林盖布尔布鲁克瓦利洋溢着空灵紫菀的紫色，以及夏宁沃特斯湖是蓝色的，蓝色的蓝色；不是多变蓝春，夏季也不是蔚蓝的苍白，而是一个明确的，坚定，平静的蓝色，因为如果水是过去的一切情绪和情感的时态，并定居下来到安宁由善变梦想从未间断。

"The Upper Paleolithic (40,000-10,000 BC) saw the emergence of more complex, specialized, and diverse regional stone-tool industries, such as the Aurignacian, Solutrean, and Magdalenian."

"旧石器时代后期(公元前40，000～10，000年)，更多复杂的、专门的和不同地区的石器工艺出现了，如奥瑞纳文化、梭鲁特文化期工艺和马格德林文化。"

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

MargaretRiver wine proprietors, Rosemary and Drew Brent-White have more than a spring in their step, they are dancing to the glorious tune of sweet success.

玛格丽特河地区葡萄酒厂所有人罗斯马利和德鲁·布兰特-怀特，远不止舞步轻盈，他们是在伴随着成功的甜蜜舞曲在跳舞。

Jason also praised Dan Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, and especially on-screen son Tom Felton on keeping grounded and becoming "good young people" who are "unfailingly polite."Jason did note that while he is still trying to get Lucius Malfoy's wig as a keepsake, he did get to keep one of Lucius's snake-headed canes.

詹森还表扬了丹尼尔·雷德克里夫、鲁珀特·格林特、艾玛·沃特森，尤其是银幕上的儿子汤姆·费尔顿，他赞赏他们一直脚踏实地，努力成为&始终保持礼貌&的&出色年轻人&。

Galleries on the fifth floor display works from 1880 to 1940, beginning with such pioneers of modern art as Paul Cézanne and Vincent van Gogh and continuing with masterworks by Henri Matisse, Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Fernand Léger, Constantin Brancusi, Piet Mondrian, Salvador Dalí, and Joan Miró, among others.

位于第五层的美术馆展示的作品年代从1880年跨越至1940年，从现代美术的先锋人物开始，这些人如保罗·赛兹安里（Paul Cézanne）、文森特·梵高，继而是：亨里·马提斯、帕布鲁·毕加索、乔治欧·德·奇里卡、费尔南达·雷格（Fernand Léger）、康斯坦丁·布朗克斯、派特·蒙德里安、萨尔瓦多·达里（Salvador Dalí）、琼·米诺，他们创造了伟大的艺术作品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。