格格声

"And we can't have such a fellow as this in summer-time,"replied the young man,and he pointed to the Snow Man,"He is capital."

这姑娘格格地大笑起来，向雪人点了点头，然后就和她的朋友蹦蹦跳跳地在雪上舞过去了——雪在她的步子下发出疏疏的碎裂声，好像他们是在面粉上走路似的。

Then a crash of thunderburst follows up which makes me jump up involuntarily, The shaky windowpane rattling while the scared dog who would like to hide under the bed digging the ground with its claw ceaselessly.

帖主对此回复很满意，所以奖励 7 积分给月颜若水随即响起了一声霹雳，我身不由己地跳了起来，雷声震得窗玻璃格格作响，吓得狗用爪子不停地刨地，想要钻入床底。

With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos.

当啷一声，马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。

With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter in the

当啷一声，马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。

With a clatter, the flatterer shatteredthe chattering wattmeter in the chaos.

当啷一声，马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特

With a clatter, the fla tterer shattered the chatter ing wattmeter in the chaos.

当啷一声，马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。

With a clatter, the flatterer sh attered the chattering wattmeter in the chaos.

当啷一声，马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。

With a clatter, the flatterer shattered the cha ttering wattmeter in the chaos.

当啷一声，马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。

With a clatter, the flatterer shattered the chattering wattmeter inthe chaos.

当啷一声，马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表。

Though the car is new, it rattles.

尽管汽车是新的，仍然发出格格声。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。