格格不入的

Her ideas were out of tune with the period in which she lived.

她的思想与她所处的那个时代格格不入。

In the eyes of some people, the spirit of hard work and plain living has been out of tune with our

在一些人眼里，艰苦朴素的精神已经与我们的时代格格不入了。

In the eyes of some people, the spirit of hard work and plain living has been out of tune with our times.

在一些人眼里，艰苦朴素的精神已经与我们的时代格格不入了。

This belief is completely out of tune with main stream society while is beneficial to constructing Idea of harmony.

这一思想与当时的社会主流格格不入，但有助于建构"和谐"的理念。

This notion of divine salvation through the act of sacrifice is at definite odds with our modern day fixation with instant self-gratification and the spoils of a consumer culture.

关于通过牺牲获得救赎的观念无疑与现代人迫切满足一己私欲观念和消费文化带来的糟粕格格不入。

Maybe you've been defeated for umpteen times, and now you are so injured. Maybe you are a malcontent of the world and you are exhausted, and don't seem to fit in the world. Maybe you never get what you want, but NEVER say no to yourself. Never stop supporting yourself.

也许你被失败击倒了无数次，现在是千苍百孔，也许你愤世嫉俗，满心疲惫，与这个世界格格不入，也许你永远也得不到你想要的，但是千万不要对自己说不，不要失去对自己的支撑。

He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws

他与某些人相互勾结，要我们屈服于一种与我们的体制格格不入、没有为我们法律所承认的管辖权之下

The lesson plan was called "Artificial Unintelligence", but it was written more like a comic book than a syllabus for a serious computer science class.

这堂课的课程大纲叫做「人工低能」，读起来跟严肃的电脑课格格不入，反而更像漫画。

I was a discord in Gateshead Hall; I was like nobody there; I had nothing in harmony with Mrs Reed or her children, or her chosen vassalage.

我在盖茨黑德府上格格不入。在那里我跟谁都不像。同里德太太、她的孩子、她看中的家仆，都不融洽。

Wainwright asks: What is the underlying social force that's going to be the basis of the left?

近代左派的内部评论家说，左派已经变得太分散，太不切实际，与大多数人的生活方式太格格不入。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。