格格不入

London was the place of his fame, where he stood in the 1970s and 1980s beside Francis Bacon, Lucien Freud, David Hockney and Frank Auerbach, and was perhaps the finest draughtsman of any of them; but he felt a refugee and an outsider there.

他在伦敦功成名就，1970年代和1980年代与弗兰西斯·培根、卢辛·佛洛依德、大卫·霍克尼和弗兰克·艾尔巴赫并驾齐驱，可能还要更胜一筹，但他仍然感到自己是个难民，与这里格格不入。

And though they are still somewhat religious, they are not embarrassingly so.

尽管他们还是带有宗教色彩，但这并不让他们显得格格不入。

The hierarchical values strongly conflicts with the libertarian and equalitarian consciousness of modern democratic politics.

这种等级制的价值观显然与现代民主政治所需要的自由、平等意识是格格不入的。

Eustacia , a rebellious , ambitious and passionate girl , is incompatible with the victorian society .

游苔莎这位具有反叛性格，有抱负且热情似火的女性与维多利亚时代的社会传统格格不入，她忽视维多利亚时代的传统观念想依靠克林实现梦想，这成为游苔莎悲惨命运的另1个主要原因。

From the beginning, their musical styles were very different from Evanescence. I think to a degree they got bored or frustrated. They weren't part of the creative process and were like,'Why are we doing this?

最开始，他们的音乐风格和EV格格不入，我觉得他们很无聊和失败，他们不能融入到创作工作中，比如他们总要问'你们干吗要做这些？

They will be thrown fatally out of key with reality.

他们将身不由已，注定会变得与现实格格不入。

And worse, I've shown a feebleness of character in doing so, which his own decided, confident temper could not endure.

更糟的是，这么做还显示了我性格中的懦弱，这与他那果决自信的性情是格格不入的。

B: Yes, I like the job very much, but sometimes I feel like a fish out of water.

是的，我非常喜欢我的工作，但是有时我感觉有些格格不入。

Finally we need an sequencing schema that both allow random insertion at arbitrary positions and rarely need to change saved data. Then this class come into idea inspired by fractional arithmetic of the positional number system.

因为采集信息不足，所以只要是人不同或者被看待的事情不同，总结出来的规律就不会完全一样，在地域和时间上再存在差距的话，这种不同就会更加剧烈，甚至能够导致完全格格不入的价值观念体系。

I belong to the past era, I do not now belong to the fratricidal frenzy, I was afraid if I tried to adapt to the future world will it to the end, dear, you would not OK, because you and I belong to the same origin.

而我是属于过去那个时代的，我不属于现在这个残杀的疯狂时代，我害怕即使我尽力去适应未来的世界也会跟它格格不入，亲爱的，你也不行，因为你和我属于同一个血统。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。