格格不入

Targeting pages, images and profiles that have content about shoes or fashion with the Red High Heels advertisement doesn't seem out of place, and the user can identify with the advertised product.

选择好正确的广告插页位置，得体的图像及简介，这样就不会使客户们在寻找有关例如红色高跟鞋新品的信息时感到格格不入了，而且还会更好地记住广告上的产品。

The exhibition will create a "calmly anxiety", it is incompatible in this era that showiness and fashion dominated.

展览将营造一种与浮华的流行时代格格不入的"宁静的不安感"。

With words like those I could understand how he had gotten a reputation for being the snobby sort, the kind of guy who likes to put on airs-but I sensed a tiny thread of humor in his question.

听了这话我终于明白为什么安迪在监狱里总显得那么格格不入与众不同了，但我还是在他的话里听出一丝小小的幽默感来。

Moreover, as is pointed out below, the thought of the Book of Proverbs is as alien to the Hezekian as to the Solomonic age.

此外，正如下文指出，思想的图书谚语是格格不入的Hezekian至於Solomonic年龄。

Subcultural groups have long found ways to violate taboos, and in doing so, to establish their social distance from mainstream culture.

亚文化群体长久以来一直在试图对抗所谓的禁忌，他们通过刻意营造出与主流文化格格不入的社会距离感而达到目的。

Marxist ideology and the continuity of "subversion" is out of tune.

马克思思想的连续性与"颠覆"一词是格格不入的。

We used to go down to the river and swim in our birthday suit.

到他们家去我受不了，我总是感到格格不入。

Barry found it hard to be bound by rules, and he turned history and myth into a series of ★tableaux[6] that were at once But oddly expressionistic and deeply personal.

但是历史画受制于过多约束让巴里感到难以接受，遂将史实与神话融为一体，并用一系列舞台造型加以表现，随即成为与主流格格不入的表现派，并打上了深深的个人主义烙印。

If one only knows things about household affairs after work, then he is supposed to a person of family tendentiousness. He might be considered as less of taste or style, or hard to communicate with people in such busy life as nowadays.

如果一个人下班后就知道柴米油盐，那么他应该是个家务型的人，在如今的紧张生活中，大概被看做是缺乏情趣和格调的人，也是个与众格格不入难以沟通的人。

Nervousness is still present , but it's the excited and tingly kind , not the queasy feeling of being diffferent and alone .

所有的来自外界的担忧与压力都无影无踪，只留下紧张与激动，但那也决不是伴随孤独亦或与他人格格不入而来的迷茫或失落。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新