格格不入

In the eyes of some people, the spirit of hard work and plain living has been out of tune with our

在一些人眼里，艰苦朴素的精神已经与我们的时代格格不入了。

He was out of tune with the world around him.

他与周围世界格格不入。

A person out of tune with his surroundings is unhappy.

一个与环境格格不入的人是不会快乐的。

In the eyes of some people, the spirit of hard work and plain living has been out of tune with our times.

在一些人眼里，艰苦朴素的精神已经与我们的时代格格不入了。

Not because of its eccentric character, but rather that young people are out of tune with the times.

并不是因为其性格孤僻，而是在于年轻人所认为的与时代格格不入。

This belief is completely out of tune with main stream society while is beneficial to constructing Idea of harmony.

这一思想与当时的社会主流格格不入，但有助于建构"和谐"的理念。

Out of tune with the world, all of a sudden, I lost smart direction.

与这个世界格格不入，忽然之间，我迷失叻方向。

The scholar is out of tune with the company.

这学者与公司同事们格格不入

If it sounds out of tune with the times, it is: the ship was commissioned in 2007, before the start of the economic crisis.

也许这些听起来与经济危机的大环境格格不入，那是因为这艘轮船是在经济危机之前的2007年开始建造的。

Elizabeth and Darcy give the impression that it is full of arrogance and the aristocracy and gas out of tune with them.

而达西给伊丽莎白的印象却是十足的傲慢和贵族之气与他们格格不入的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新